Nina Badrić — Za Dobre I Lose Dane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Za Dobre I Lose Dane", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
kada sve
ko za inat krene po zlu
dignem glavu visoko, najvise,
ko da su najljepse pjesme za mene pjevane
ne dam se,
stisnem zube ko da je sva
snaga svijeta u mojim rukama
od srca smijem se kad je najteze
jer ja se gorih ne bojim
jos mogu svjetove lomiti
i sve dok postojim,
jos mogu ponovo krenuti
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade
ja cu vjerovati
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati
da sreca postoji
bila sam sasvim sama
bez ikoga svog
na mojo strani tek posteno srce i bog
jedini prijatelj u zivotu mom
sada znam
da je dovoljno bilo i to sto je vrijedilo tu je i ostalo
drugi su bili tek lazna utjeha
al ja se gorih ne bojim
jos mogu svjetove slomiti
i sve dok postojim
jos mogu ponovo krenuti
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade
ja cu vjerovati
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati
da sreca postoji
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy wszystko,
ci, którzy są źli, są w błędzie.
Podnoszę głowę wysoko, najbardziej,
kto jest dla mnie najlepszą piosenką.
Nie oddaję.,
zaciśnij zęby, kto jest wszystkim
siły świata w moich rękach
z całego serca uśmiecham się, gdy jest ciężko,
ponieważ jestem jeszcze gorszy, boję się,
Że wciąż mogę niszczyć światy.,
i dopóki istnieję,
Wciąż mogę zacząć od nowa.,
że wciąż jest dla mnie moc dla wszystkich.
dobre i złe dni, podczas gdy wciąż jest nadzieja,
Uwierzę.,
że wciąż mam moc dla wszystkich.
dobre i złe dni, dopóki wciąż jest nadzieja, uwierzę
na szczęście.
Byłem sam.,
bez ciebie.
po mojej stronie, po prostu dobre serce i Bóg,
jedyny przyjaciel w moim życiu, mój.
teraz wiem.
wystarczyło, że było warto.,
reszta była tylko fałszywym pocieszeniem.,
ale jestem gorszy, nie boję się,
Że wciąż mogę niszczyć światy.,
i dopóki istnieję.
Wciąż mogę zacząć od nowa.,
że wciąż jest dla mnie moc dla wszystkich.
dobre i złe dni, podczas gdy wciąż jest nadzieja,
Uwierzę.,
że wciąż mam moc dla wszystkich.
dobre i złe dni, dopóki wciąż jest nadzieja, uwierzę
na szczęście.