Nina Badrić — Znam te ja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Znam te ja", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
U tom beskraju tvojih slatkih lazi
koje slabe moje moci da ti kazem nemoj
sve si srusio i ranio mi srce
U njemu nema mene, u njemu ti si heroj
dok ljubis me ti vec nisi sa mnom
al' slaba sam i na sve pristajem
REF.
Znam te ja, sto dotaknes
ti slomis po pola
znam te ja, al' uzmi
kad je tvoje do kraja
Znam te ja, nek ova noc
malo priceka
znam ja sve, al' vjecno bih
sa tobom ostala
U tom treptaju koji zivot znaci
koji nosi tople noci kao miris juga
ja sam ostala zarobljena s tobom
Spremna da ti budem cak i ona druga
Jer ne znam bez tebe da zivim
Ostavi mi barem cekanje
REF.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym wiecznym Twoim słodkim kłamstwie,
że moja moc jest słaba, by ci powiedzieć nie
złamałaś i zraniłaś moje serce. ,
Nie ma mnie, jesteś bohaterem.,
dopóki mnie całujesz, nie jesteś ze mną.,
ale jestem słaba i wszystko, co zrobię.
REF.
Znam cię, dotykasz.,
rozbijasz go na pół.
Znam cię, ale biorę.,
kiedy skończysz ...
Znam cię, niech ta noc
może trochę poczekać.
Wiem wszystko, ale na zawsze jestem
z Tobą, inny,
W mgnieniu oka, co oznacza życie,
nosić ciepłą noc jak zapach południa.
Jestem z Tobą uwięziony.,
Gotowy być nawet innym,
Bo nie wiem, czy żyć bez ciebie.
Zostaw mnie w spokoju.
REF.