Nina Becker — Flor Vermelha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor Vermelha", wykonawca: Nina Becker.
Tekst piosenki
Cobri o cimento com água do mar
Pus na pedra fria uma flor vermelha
E a ventania
Veio me dizer, essa pétala
Nasce todo dia feito flor vermelha
Pra despetalar
Quem é essa pétala?
Sou eu esse mar?
Quem é que me rega de alegria
E cova pra eu poder cantar?
Quem me vê sorrindo
Quem me vê sorrindo
Pensa que sou eu quem brota
Que eu sou a pétala
Mas a pétala
Eu sei agora
É o espinho
Que a rosa adora
Essa pétala olha aqui dentro
Nasce morrendo pra despetalar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokrycie cementu wodą morską
Włożyłem w zimny kamień czerwony kwiat
I wiatr
Przyślij mi powiedzieć, że to płatek
Każdego dnia rodzi się czerwony kwiat
Ty despetalar
Kim jest ten Płatek?
Ja to morze?
Kto mnie podlewa radości
I PIT, a ja mam siłę śpiewać?
Ten, który widzi mnie uśmiecha się
Ten, który widzi mnie uśmiecha się
Myśli, że kogoś wpuszczają.
Co ja, Płatek
Ale Płatek
Teraz wiem.,
To jest cierń
Co róża kocha
Ten Płatek spójrz tutaj, wewnątrz
Rodzi się, umiera, jesteś z despetalar