Нина Бродская — Русская зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Русская зима", wykonawca: Нина Бродская.
Tekst piosenki
Что же ты наделала, Зимушка-зима,
Всё вокруг белое, люди и дома.
Вдруг сугробы выросли, где трава росла,
Здравствуй, снег, и мороз,
Здравствуй, ты пришла.
Русская зима, русская зима,
Девица-красавица.
Это белый снег, это синий лед,
Это Новый год…
Праздник входит в дом, значит за столом,
Песни не кончаются,
Их поет сама русская зима,
Девица-красавица.
Пусть дорожка старая спряталась в лесу,
В легкие саночки тройку запрягу.
Под дугой бубенчики прыгают звеня,
Продержать лошадей не учи меня.
Русская зима, русская зима,
Девица-красавица.
Это белый снег, это синий лед,
Это Новый год…
Праздник входит в дом, значит за столом,
Песни не кончаются,
Их поет сама русская зима,
Девица-красавица.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty zrobiłaś, zima-zima,
Wszystko wokół jest białe, ludzie i domy.
Nagle zaspy rosły, gdzie trawa rosła,
Witaj, śnieg i mróz,
Cześć, przyszłaś.
Rosyjska zima, rosyjska zima,
Piękna dziewczyna.
To jest biały śnieg, to jest niebieski lód,
To nowy rok…
Święto wchodzi do domu, to znaczy przy stole,
Piosenki się nie kończą,
Śpiewa je sama rosyjska zima,
Piękna dziewczyna.
Niech stara ścieżka ukrywa się w lesie,
Zaprzęgnę trzy do lekkich sanek.
Pod łukiem dzwonki skaczą,
Nie ucz mnie trzymać koni.
Rosyjska zima, rosyjska zima,
Piękna dziewczyna.
To jest biały śnieg, to jest niebieski lód,
To nowy rok…
Święto wchodzi do domu, to znaczy przy stole,
Piosenki się nie kończą,
Śpiewa je sama rosyjska zima,
Piękna dziewczyna.