Nina Gordon — Fade to Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade to Black", wykonawca: Nina Gordon.
Tekst piosenki
And it feels like a movie
'cause i’ve done something heavy
Now i’m all alone and you know i like it
Well i wish i was older
I could hold my liquor
Then i’d blow your cover instead of my own
'cause there’s nothing i can do
To prove that i still love you
And i think i hear my friends through the walls
I’m gonna fade to black
I think i’m gonna fade to black
I swear to god i’d take it back
But it’s just no use
What’s done is done
I can’t blame anyone but me
Everybody’s out there without me
They’re not even talking about me
Flying out of the city and they don’t even miss me
Four days in the haze
Of the biggest mistake i’ve ever made
And now i’ve got to get out of this place
'cause everybody knows
Even the ones who don’t
I’m gonna fade to black
I think i’m gonna fade to black
I swear to god i’d take it back
But it’s just no use what’s done is done
I can’t blame anyone but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I czuję się jak w filmie
'cause i' ve done something heavy
Teraz jestem sam i wiesz, że to lubię.
Chciałbym być starszy.
I could hold my liquor
Wtedy spaliłbym Twoją przykrywkę, a nie własną.
'cause there' s nothing i can do
By udowodnić, że wciąż cię kocham.
I myślę, że słyszę moich przyjaciół przez ściany
I ' m gonna fade to black
I think i ' m gonna fade to black
Przysięgam na Boga, że to cofnę.
Ale to nie ma sensu.
Co się stało, to się nie odstanie.
Nie mogę winić nikogo poza mną.
Everybody ' s out there without me
Nawet o mnie nie mówią.
Wylatują z miasta i nawet za mną nie tęsknią.
Cztery dni w mgle
O największym błędzie, jaki kiedykolwiek popełniłem.
A teraz muszę się stąd wydostać.
'cause everybody knows
Nawet ci, którzy tego nie robią.
I ' m gonna fade to black
I think i ' m gonna fade to black
Przysięgam na Boga, że to cofnę.
Ale nie ma sensu, co się stało, to się nie odstanie.
Nie mogę winić nikogo poza mną.