Nina Hagen — Du hast den Farbfilm vergessen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du hast den Farbfilm vergessen", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Daßdie Kaninchen scheu schauten aus dem Bau
so laut entlud sich mein Leid in’s Himmelblau
So böse stapfte mein nackter Fußden Sand
und schlug ich von meiner Schulter deine Hand
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
tu das noch einmal, Micha und ich geh
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
nun glaubt uns kein Mensch wie schön's hier war ha ha ha
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'
alles blau und weißund grün und später nicht mehr wahr
Nun sitz ich wieder bei dir und mir zu Haus
und such die Fotos fürs Fotoalbum raus
Ich im Bikini und ich am FKK
Ich frech im Mini, Landschaft ist auch da — ja Aber, wie schrecklich, die Tränen kullern heiß
Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß
Micha, mein Micha, und alles tut so weh
tu das noch einmal, Micha und ich geh!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
nun glaubt uns kein Mensch wie schön's hier war ha ha ha
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'
alles blau und weißund grün und später nicht mehr wahr
Du hast den Farbfilm vergessen…
Thanks to /* */ for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko stał rokitnik na plaży Hiddensee
Miha, mój Miha, i wszystko było tak bolesne
Króliki nieśmiało wyglądały z nory
tak głośno moje cierpienie rozpłynęło się w niebiańskim błękicie
Tak paskudny kołysała moja Naga stopa piasku
i Uderzyłem cię z ramienia.
Miha, mój Miha, i wszystko było tak bolesne
zrób to jeszcze raz, a ja pójdę.
Zapomniałeś kolorowej taśmy, Michael.
teraz żaden człowiek nie wierzy nam, jak piękne było tutaj ha ha ha
Du hast, y my Seel'
wszystko jest niebieskie i biało-zielone, a później już się nie spełnia
Teraz znowu siedzę w naszym domu.
i znajdź zdjęcia do albumu fotograficznego
Jestem w bikini i jestem na nudystów
Jestem niegrzeczny w mini, krajobraz też tam jest — tak, ale jak okropnie, łzy Kull są gorące
Krajobraz i Nina i wszystko tylko czarno-białe
Miha, mój Miha, i wszystko tak boli
zrób to jeszcze raz, a odejdę!
Zapomniałeś kolorowej taśmy, Michael.
teraz żaden człowiek nie wierzy nam, jak piękne było tutaj ha ha ha
Du hast, y my Seel'
wszystko jest niebieskie i biało-zielone, a później już się nie spełnia
Zapomniałeś kolorowy film…
Thanks to / * * / for these lyrics