Nina Hagen — Tiere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiere", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Im dschungel, die tiere,
da geohoer’n sie hin,
Und nicht in den zoo;
da sind sie doch nicht froh.
Sie gehoer’n nich an die schultern deiner reichen puppe,
Und froesche und kroeten gehoer’n nich in die suppe.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Kein vogel wuerde dir’nen kaefig bau’n,
Und dich zum singen zwingen.
Kein schwein dich maesten
und dich in den schlachthof sperr’n,
Uff’n haken haengen und
diene haut abzerr’n.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Meine verwandten sind die elephante,
Und was ich gern' male, sind wale.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
jooov.net
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwierzęta zrobią coś podobnego neimals,
Więc nigdy więcej nie nazywaj mnie głupim kurczakiem
Święta krowo, zostaw ją w spokoju!
Zwierzęta nie są tak podstępne jak ty.
W dżungli, zwierzęta,
tam są,
I nie do zoo.;
- ale nie jest pani zadowolona.
Nie należy do ramion Twojej bogatej lalki.,
A Frosia wkłada do zupy.
Zwierzęta zrobią coś podobnego neimals,
Więc nigdy więcej nie nazywaj mnie głupim kurczakiem
Święta krowo, zostaw ją w spokoju!
Zwierzęta nie są tak podstępne jak ty.
Żaden ptak dir 'nen kaefig Bau' n,
I zmusić cię do śpiewania.
Żaden drań Cię maesten
i zamknąć cię w rzeźni.,
UFF ' n hak, tym samym komplikując równowagę
służyć do zdzierania skóry.
Zwierzęta zrobią coś podobnego neimals,
Więc nigdy więcej nie nazywaj mnie głupim kurczakiem
Święta krowo, zostaw ją w spokoju!
Zwierzęta nie są tak podstępne jak ty.
Moi krewni to słonie,
A to, co lubię malować, to wieloryby.
Zwierzęta zrobią coś podobnego neimals,
Więc nigdy więcej nie nazywaj mnie głupim kurczakiem
Święta krowo, zostaw ją w spokoju!
Zwierzęta nie są tak podstępne jak ty.
Zwierzęta zrobią coś podobnego neimals,
Więc nigdy więcej nie nazywaj mnie głupim kurczakiem
Święta krowo, zostaw ją w spokoju!
Zwierzęta nie są tak podstępne jak ty.
jooov.net