Nina Hagen — TV-GLOTZER (WHITE PUNKS ON DOPE) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV-GLOTZER (WHITE PUNKS ON DOPE)", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
Allein!
Die Welt hat mich vergessen
Ich hänge rum!
Hab’s bei allen verschissen
Ich sitz' zu Hause
Keine Lust zu gar nichts!
Ich fühl' mich alt
Im Sumpf wie meine Omi:
Ich schalt' die Glotze an Die Daltons Waltons, everyone
Ich glotz' von Ost nach West, 2, 5, 4
Ich kann mich doch gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!
Ich glotz' TV (sie glotzt TV)
Ich glotz' TV (sie glotzt TV)
Wau!
Ich bin so tot!
War das nun schon mein Leben?
Meine schöne Phantasie!
Meine Schaltstellen sind hinüber
Ich schalt' die Glotze an Happiness, Flutsch-Flutsch! Fun fun!
Ich glotz' von Ost nach West 2, 5, 4
Ich kann mich gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!
Ich glotz' TV (sie glotzt TV)
Ich glotz' TV (sie glotzt TV)
Yeah!
Ich krieg’ne Meise weil
Na, ich fass' kein Buch mehr an Literatur? Kotz kotz uuuuaah!
Da wird mir übel
Und die Arztromane hab' ich mit zwölf hinter mich gebracht
Mann, bin ich belesen! Ej!
Und die Erfrischungswaffeln sind ausgelaufen, würgwürg Nürck
Und diese Scheissschokolade macht einen fetter und fetter
Und fetter und fetter und ach!
Ich schalt' die Glotze an Happiness, Flutsch-Flutsch! Fun fun!
Ich glotz' von Ost nach West, 2, 5, 4
Ich kann mich doch gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!
Ich glotz' TV Ich glotz' TV Ich glotz' TV Ich glotz' TV Ich glotz' TV, TV, TV, TV, TV, TV, TV Ich glotz' Tv (vau, vau, vau, vau, vau)
TV TV TV TV ist eine Droge
TV macht süchtig!
TV TV TV TV TV
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden!
Świat mnie zapomniał
Zwisam!
Każdy ma gówno.
Siedzę w domu.
Nie ma pragnienia do niczego!
Czuję się stary.
W bagnie jak moja babcia:
Zmieniam spojrzenie na Daltonów Waltonów, everyone
Patrzę ze wschodu na Zachód, 2, 5, 4
Nie mogę się zdecydować.,
Wszystko tutaj jest tak pięknie kolorowe!
Oglądam telewizję (ona ogląda telewizję)
Oglądam telewizję (ona ogląda telewizję)
Wow!
Jestem taki martwy!
Czy to już było moje życie?
Moja piękna wyobraźnia!
Moje przełączniki przeszły
Włączam wzrok na szczęście, Flut-Flut! Fun fun!
Patrzę ze wschodu na Zachód 2, 5, 4
Nie mogę nawet zdecydować.,
Wszystko tutaj jest tak pięknie kolorowe!
Oglądam telewizję (ona ogląda telewizję)
Oglądam telewizję (ona ogląda telewizję)
Tak!
Dostaję cycki, ponieważ
Nie dotykam już książki z literatury? Bly Bly uuuuaah!
Mam tam mdłości.
I powieść lekarza zostawiłem o dwunastej
Stary, jestem oczytany! Ej!
I odświeżanie gofry zostały przerwane, würgwürg Nürck
A ta gówniana czekolada sprawia, że tłuszcz jest grubszy i grubszy
I grubszy, i grubszy, i niestety!
Włączam wzrok na szczęście, Flut-Flut! Fun fun!
Patrzę ze wschodu na Zachód, 2, 5, 4
Nie mogę się zdecydować.,
Wszystko tutaj jest tak pięknie kolorowe!
Oglądam telewizję oglądam telewizję oglądam telewizję oglądam telewizję oglądam telewizję oglądam telewizję oglądam telewizję oglądam telewizję, TV, TV, TV, TV, TV, TV oglądam telewizję (vau, vau, vau, vau, vau)
TV TV TV to narkotyk
Telewizja jest wciągająca!
TELEWIZJA