Nina Hagen — Wenn ich an dich denk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn ich an dich denk", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
Wenn ich an dich denk'
Spür ich Flügel
Wenn ich an dich denk'
Wird mir so So wie einem Cello unterm Bogen
Der es berührt irgendwo!
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich mutig
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich froh!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Wenn ich an dich denk'
Füll'n sich Segel
Wenn ich an dich denk'
Kling ich so So als wär ich eine Oboe
Dir am Munde irgendwo
Wenn ich an dich denk'
Wünsch ich Kinder
Wenn ich an dich denk'
Dir und mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślę o Tobie'
Czuję skrzydła.
Kiedy myślę o Tobie'
Będzie dla mnie jak wiolonczela pod smyczkiem
Kto go gdzieś dotyka!
Kiedy myślę o Tobie'
Będę odważny.
Kiedy myślę o Tobie'
Będę szczęśliwy!
Nie jesteś tam pustą nadzieją.
Chociaż w tej chwili nie tutaj
Jesteś tam i zawsze otwarty
Znajdź mi drzwi!
Nie jesteś tam pustą nadzieją.
Chociaż w tej chwili nie tutaj
Jesteś tam i zawsze otwarty
Znajdź mi drzwi!
Kiedy myślę o Tobie'
Napełnij żagle
Kiedy myślę o Tobie'
Brzmię jak obój.
Masz gdzieś na ustach
Kiedy myślę o Tobie'
Chcę mieć dzieci.
Kiedy myślę o Tobie'
Ty i ja!
Nie jesteś tam pustą nadzieją.
Chociaż w tej chwili nie tutaj
Jesteś tam i zawsze otwarty
Znajdź mi drzwi!
Nie jesteś tam pustą nadzieją.
Chociaż w tej chwili nie tutaj
Jesteś tam i zawsze otwarty
Znajdź mi drzwi!
Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś!