Nina Hagen — Wir sind das Volk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir sind das Volk", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
Hey — Herr Waffenlieferant
Nu pass mal schön auf !
Hey — Familie Bombenbauer
Sperrt eure Löffel auf !
Eure ganze Lebenslüge
Hat das Volk so satt !
Eure illegalen Kriege —
Schach Matt !
Die Kriegsverbrecher dieser Welt
die zittern vor’m Gericht,
Wenn das Kriegsverbrechertribunal
sein gerechtes Urteil spricht
Im Namen unserer Kinder
wir flehen euch an !
Legt die Waffen nieder
dann fängt die Zeit des Friedens an Wie sind das Volk des Friedens
— Wir verehren uns
Wir sind das Volk des Liebens
— Wir vermehren uns
Wir sind das Volk der Freiheit
— Und wir wehren uns
Gegen Gewalt ! Gegen Gewalt
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Massenmörder — Lesereise — Autobiographie
Ein ganz legaler Kriegsverbrecher
s‘ grenzt an Schizophrenie
Dein feine Lebenslüge
Hat das Volk so satt !
Deine illegalen Kriege — Schach Matt !
Die Gentee — Lobby Sugardaddies jagen wir davon
Wer die Schöpfung patentieren lässt
Der hat hier nix verloren
Wann wird endlich Frieden sein
und Menschlichkeit auf Erden,
in Liebe und Gerechtigkeit,
was soll aus uns nur werden?
Wie lange müssen wir noch warten
auf eure Gunst
Wer hat den Garten
des Volkes so verhunzt !
Zieht euch warm an, Volks-Verräter
Seelenausverkauf
Herzen kalt und hart wie Stein
Das Böse schlich sich bei euch ein
Wir brechen euren bösen Bann
Wir schaffen ihn ab Ganz ohne Gewalt
Nicht so wie ihr
Aber so wie wir
Wie sind das Volk des Friedens
— Wir verehren uns
Wir sind das Volk des Liebens
— Wir vermehren uns
Wir sind das Volk der Freiheit
— Und wir wehren uns
Gegen Gewalt ! Gegen Gewalt
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
(Merci à René pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey-Pan Dostawca Broni
Uważaj !
Hej-Rodzina Bombowców
Zamknijcie łyżki !
Wszystkie twoje kłamstwa życiowe
Ludzie są tacy znudzeni !
Twoje nielegalne wojny —
Szachy Matowe !
Zbrodniarze wojenni tego świata
drżą przed sądem,
Jeśli Trybunał zbrodniarzy wojennych
jego sprawiedliwy wyrok mówi
W imię naszych dzieci
błagamy Cię !
Odłóż broń.
wtedy zaczyna się czas pokoju, jak ludzie świata
- Czcimy
Jesteśmy ludem miłości
- Rozmnażamy się.
Jesteśmy ludem wolności
- I stawiamy opór.
Przeciwko Przemocy ! Przeciw Przemocy
Jesteśmy ludźmi ! Jesteśmy ludźmi !
Jesteśmy ludźmi ! Naród My
Mass Killer-Podróż Czytelnicza-Autobiografia
Całkowicie legalny zbrodniarz wojenny
s ' graniczy ze schizofrenią
Twoje subtelne kłamstwa życiowe
Ludzie są tacy znudzeni !
Twoje nielegalne wojny-szachy są matowe !
Lobby Gentee Sugardaddies ścigamy go
Kto patentuje na stworzenie
Nic tu nie stracił.
Kiedy wreszcie będzie pokój
i człowieczeństwo na ziemi,
w miłości i Sprawiedliwości,
co się z nami stanie?
Jak długo będziemy musieli czekać
dzięki waszej łasce.
Kto ma Ogród
ludzie są tacy pojebani !
Ubierz się ciepło, zdrajcy ludowi
Sprzedaż prysznic
Serca są zimne i twarde jak kamień
Zło wkradło się do ciebie
Łamiemy twoje złe zaklęcie.
Zniszczymy go bez przemocy.
Nie tak jak ty
Ale tak jak my
Jako naród świata
- Czcimy
Jesteśmy ludem miłości
- Rozmnażamy się.
Jesteśmy ludem wolności
- I stawiamy opór.
Przeciwko Przemocy ! Przeciw Przemocy
Jesteśmy ludźmi ! Jesteśmy ludźmi !
Jesteśmy ludźmi ! Naród My
Jesteśmy ludźmi ! Jesteśmy ludźmi !
Jesteśmy ludźmi ! Naród My
Jesteśmy ludźmi ! Jesteśmy ludźmi !
Jesteśmy ludźmi ! Naród My
(Merci à René pour cettes paroles)