Nina Hynes — Mono Prix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mono Prix", wykonawca: Nina Hynes.
Tekst piosenki
Hey when we first met
I thought that time had come for me to die
But now I see that you had come to bring in here new life
To think that I hear music that I never knew could be
To think that I could see new things I never would have seen
I will wish for you the best
I can see in you
While I watch you sleeping
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
And life is full of complicated situation, hush
I’ll bring you tea in mornings when you feel you have to rush
Affection is not real although I felt it with you near
So stay with me while we grow older live life with no fear
I will wish for you the best
I can see in you
While I watch you dreaming
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
To live, to live, to live
We’ve got so much, so much time
We’ve got so much time
We’ve got so much, so much time
We’ve got so much life
We’ve got so much, so much time
I will wish for you the best
We’ve got so much, so much time
I can see in you in you
While I watch the clouds go on the sky
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
La la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kiedy się poznaliśmy.
Myślałem, że nadszedł czas, bym umarł.
Ale teraz widzę, że przyszedłeś tu po nowe życie.
To think that I hear music that I never knew could be
Pomyśleć, że mogę zobaczyć nowe rzeczy, których nigdy bym nie zobaczył.
I will wish for you the best
I can see in you
# While I watch you sleeping #
Mamy tyle czasu.
Mamy czas.
We ' ve got so much life
We ' ve got life to live
A życie jest pełne skomplikowanej sytuacji, cicho.
Przyniosę ci herbatę rano, kiedy poczujesz, że musisz się śpieszyć.
Uczucia nie są prawdziwe, chociaż czułam je przy tobie.
Więc zostań ze mną, póki się zestarzejemy, żyj bez strachu.
I will wish for you the best
I can see in you
# While I watch you dreaming #
Mamy tyle czasu.
Mamy czas.
We ' ve got so much life
We ' ve got life to live
Żyć, żyć, żyć
Mamy tak dużo, tak dużo czasu
Mamy tyle czasu.
Mamy tak dużo, tak dużo czasu
We ' ve got so much life
Mamy tak dużo, tak dużo czasu
I will wish for you the best
Mamy tak dużo, tak dużo czasu
I can see in you in you
While I watch the clouds go on the sky
Mamy tyle czasu.
Mamy czas.
We ' ve got so much life
Mamy tyle czasu.
Mamy czas.
We ' ve got so much life
We ' ve got life to live
La la la la la…