Nina Hynes — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Nina Hynes.
Tekst piosenki
He said I only can rely myself
And he wrapped it up and put me on his shelf
It’s so easy to walk away
What’s a friend then if you don’t stay
Around when I’m down when I’m on the ground
Where are you to be found
And I’m trying hard not to be cynical
In a world we are few seem to keep their word
But who am I to say, was I there, did I stay
Around when you were down when you were on the ground
Was I there to be found
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be hours
And I believe in now
He said «I love you forever sweetie pie»
He said «My love, you know our souls are linked for life»
It’s so easy to say
What does it all mean if you don’t stay
Around when I’m down when I’m on the ground
Are you there to be found
She’s passing by
No more stay here
Forget me now while I disappear
Did I give, did I take
Was I there, did I stay
Around when you were down when you were on the ground
Was I there to be found
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be hours
And I believe in now
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be ours
And I believe in now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że mogę polegać tylko na sobie.
Zapakował go i położył mnie na półce.
Tak łatwo jest odejść.
Kim jest przyjaciel, jeśli nie zostaniesz?
Around when I 'm down when I' m on the ground
"Where are you to be found"
I staram się nie być cyniczna.
W świecie, którego niewielu dotrzymuje słowa
Ale kim jestem, by powiedzieć, czy tam byłem, czy zostałem
Around when you were down when you were on the ground
Was I there to be found
And I believe in love
And I believe we can change the world
By zobaczyć jak przyszłość może być nasza
"Future could be hours"
And I believe in now
Powiedział: "Kocham Cię na zawsze, cukiereczku.»
Powiedział: "Moja miłości, wiesz, że nasze dusze są połączone na całe życie.»
It ' s so easy to say
Co to wszystko znaczy, jeśli nie zostaniesz?
Around when I 'm down when I' m on the ground
Are you there to be found
Przechodzi obok.
No more stay here
Zapomnij o mnie, a ja zniknę.
Czy dałem, czy wziąłem
Czy tam byłem, czy zostałem?
Around when you were down when you were on the ground
Was I there to be found
And I believe in love
And I believe we can change the world
By zobaczyć jak przyszłość może być nasza
"Future could be hours"
And I believe in now
And I believe in love
And I believe we can change the world
By zobaczyć jak przyszłość może być nasza
Przyszłość może być nasza
And I believe in now