Niña Pastori — Alma Rota (Jaleo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma Rota (Jaleo)", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Siempre he soñao
Con lugares de hadas
De lagos encantaos
Con personas que amas
Y siempre te soñé
En mis sueños de hadas
Con un cielo de estrellas
De los que ya no hay
Y no podemos ver
Y que bonito es
Y que dificil es
No poder encontrar
Esa luz eterna
No me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes (BIS)
Yo no escucho el rumor
De las estrellas
Ya no escucho su llanto
Antes me querías
Y venías un rato
Ay a la vera mía
Y venías un rato
Ay a la vera mía
Y es inútil dejar de sentir
Y es inútil dejar de querer
La flor que yo ví
Sembrada en tu piel
No me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes
Que me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes (BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze marzyłem
Z bajecznymi miejscami
Z Lagos
Z ludźmi, których kochasz.
Zawsze o Tobie marzyłem.
W moich bajkowych snach
Z rozgwieżdżonym niebem
Tych, których już nie ma.
I nie widzimy,
I jakie to piękne
I jak trudno jest
Nie można znaleźć
To wieczne światło
Nie obchodzi mnie, że odejdziesz.
I nie zostajesz.
To, że mam złamaną duszę.
Czuć, jak nie czujesz (bis)
Nie słyszę plotek.
Od gwiazd
Nie słyszę już jego płaczu.
Kiedyś mnie kochałeś.
I przyszedłeś na chwilę.
Biada mojej wierze
I przyszedłeś na chwilę.
Biada mojej wierze
I nie ma sensu przestać czuć.
I nie ma sensu przestać chcieć.
Kwiat, który widziałem.
Zasiane na skórze,
Nie obchodzi mnie, że odejdziesz.
I nie zostajesz.
To, że mam złamaną duszę.
Czuć to, czego nie czujesz.
Że zależy mi na twoim odejściu.
I nie zostajesz.
To, że mam złamaną duszę.
Czuć, jak nie czujesz (bis)