Niña Pastori — Capricho de Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capricho de Mujer", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Un cuento
La vida, la tierra, el universo
El cielo, los mares, el contratiempo
Todo lo que canto es lo que pienso.
Se enciende la luz viene lo más bello
Te escribo tú nombre en mi pensamiento
Dibujo tú cara te como a besos.
Sin miedo vivo tranquila mis sentimientos
Sueño con ver lo que llevo dentro
Y acariciar y besar tu cuerpo
Y disfrutar en cada momento
Y compartir contigo mis sueños
Serás mi estrella en el firmamento.
Mi tiempo serás la noche serás el invierno
Vendran las hojas del árbol seco
Serás la de mi mañana
Serás las rosas seras el agua
Serás la luz dentro de mi alma
Sabía a que la luna es
Un caprichito de mujer
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer.
Te miro, sé lo que piensas cuando te miro
Entiendo tú forma de ver el camino
Tu abres las alas yo los sentidos
Llorando deskalza por tus suspiros
Y compartimos juntos este misterio
Una canción de cuna le cantaremos
Mi tiempo será la noche será el infierno
Vendran las hojas del árbol seco
Serás el abrir todas mis mañanas
Serás las rosas seras el agua
Serás la luz dentro de mi alma.
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer.
(Gracias a Maria por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajka
Życie, Ziemia, wszechświat
Niebo, Morza, porażka
Wszystko, co śpiewam, to to, co myślę.
Włącza się światło, przychodzi najpiękniejsza.
Piszę Ci twoje imię w mojej głowie,
Rysuję twoją twarz, jem Cię pocałunkami.
Bez strachu żyję spokojnie, moje uczucia
Marzę, aby zobaczyć, co noszę w środku.
I pieścić i całować swoje ciało,
I cieszyć się w każdej chwili
I podzielić się z Tobą swoimi marzeniami.
Będziesz moją gwiazdą na niebie.
Mój czas, będziesz nocą, będziesz zimą
Liście suchego drzewa
Będziesz mój rano.
Będziesz różami, będziesz wodą.
Będziesz światłem w mojej duszy.
Wiedziałem, że Księżyc
Kaprys kobiet
Wiedziałem, że Księżyc
Kaprys kobiet.
Patrzę na ciebie, wiem, co myślisz, kiedy na ciebie patrzę.
Rozumiem, jak widzisz drogę.
Otwierasz skrzydła, czuję to.,
Płacz deskalza z powodu twoich Westchnień
I dzielimy się tą tajemnicą razem.
Zaśpiewamy kołysankę.
Mój czas będzie nocą, to będzie piekło.
Liście suchego drzewa
Będziesz otwierać każdego ranka.
Będziesz różami, będziesz wodą.
Będziesz światłem w mojej duszy.
Wiedziałem, że Księżyc
Kaprys kobiet
Wiedziałem, że Księżyc
Kaprys kobiet.
(Dzięki Marii za te teksty)