Niña Pastori — Genios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Genios", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Vivieron adelantados a su tiempo
Incomprendidos tuvieron que sufrir
Fueron llamadas a ser los grandes genios
Eran los creadores de un nuevo sentir
Sostuvieron grandes conflictos
Dentro de su interior
Anhelaban la hermandad entre los hombres de la tierra
Afirmaban que la música uniría un día a los pueblos
Y consiguieron crear
Obras que no morirán
Por más que pase el tiempo
Tan solo su talento les empujaba a vivir
Volvieron las espaldas a Ios fracasos del ayer
Crearon música que salía del corazón
Y la gente se maravilló
Asombrada al escuchar
A Paganini al violín
Al prodigio de Chópin
Y a alguien que quizá lloró
Escuchando a Debussy
Sus esencias han llegado
A nuestros días
Influyendo en todo artista que lo es
Y es que desde Camarón a Whitney Houston
Desde Pavarotti a Maríah Carey
Todos ellos lucharon
Pero al final siempre venció
Esa magia innegable
Que salía de sus adentros
Convirtiendo un simple tema
En una gran obra de arte
Y quien puede hacer eso
Sino solamente Dios que lo da cuando nace
Que lo da cuando nace
Tan solo su talento les empujaba a vivir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyli przed czasem.
Niezrozumiany musiał cierpieć.
Zostali wezwani do wielkich geniuszy
Byli twórcami nowego uczucia.
Mieli duże konflikty.
Wewnątrz niego
Pragnęli braterstwa wśród ludzi ziemi,
Twierdzili, że muzyka pewnego dnia zjednoczy narody
I udało im się stworzyć
Prace, które nie umrą
Bez względu na to, jak upłynął czas,
Tylko ich talent popychał ich do życia
Odwrócili się plecami do wczorajszych niepowodzeń.
Stworzyli muzykę, która wychodziła z serca.
I ludzie byli zaskoczeni.
Zdumiony słysząc
Paganini na skrzypce
Cudowne Dziecko Chopin
I kogoś, kto mógł płakać.
Słuchanie Debussy
Jego esencje przyszły
W dzisiejszych czasach
Wpływ na każdego artysty, który jest
I to od krewetek do Whitney Houston
Od Pavarotti Do Marie Carey
Wszyscy walczyli.
Ale w końcu zawsze wygrywał
Ta niezaprzeczalna Magia
Który wychodził z ich głębin.
Konwersja prostego motywu
W wielkim dziele sztuki
I kto może to zrobić
Ale tylko Bóg, który daje go, gdy się rodzi
Co daje, kiedy się rodzi
Tylko ich talent popychał ich do życia…