Niña Pastori — Gira y Que Gira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gira y Que Gira", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Si tu quieres que me quede
Yo me quedare esperando
A que pasen los inviernos
Que son frios y muy largos
Y si quieres que me vaya
Llegara la primavera
Y entrara luz en mi vida
Porque vivo y en tinieblas
Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
No me importa lo que tengo
Lo que gano lo que pierdo
Lo que es bueno lo que es malo
Lo que es blanco lo que es negro
No me importan los colores
Que le dan luz a mi vida
Aunque haveces sienta miedo
Puede que en la vida siga
Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Que no siento nada por ti
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Ay cuanto sufri
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, żebym został.
Będę czekał.
Niech zimy miną
Które są zimne i bardzo długie
I jeśli chcesz, żebym odszedł.,
Nadchodzi wiosna
A światło wejdzie w moje życie.
Bo żyję w ciemności.
I w dniu, w którym odejdę.
Przegram bitwę.
Przerywam ciszę.
Który w moim sercu milczy.
I nawet jeśli umrę w ciszy,
Bo smutek mnie zabija.
I wiedzieć, że wszystko się kręci.
A świat pa mi stoi
Świat pa mi stoi
A czas pa mi se zatrzymuje się.
Chociaż wiem, że świat się kręci.
Świat się kręci
Obracanie i obracanie…
Nie obchodzi mnie, co mam.
Co zarabiam, co tracę,
Co jest dobre, co jest złe
Co to jest biały, co to jest czarny
Nie dbam o kwiaty,
Które dają światło mojemu życiu,
Nawet jeśli haveces czuje strach
Może w życiu jest jeszcze
I w dniu, w którym odejdę.
Przegram bitwę.
Przerywam ciszę.
Który w moim sercu milczy.
I nawet jeśli umrę w ciszy,
Bo smutek mnie zabija.
I wiedzieć, że wszystko się kręci.
A świat pa mi stoi
Świat pa mi stoi
A czas pa mi se zatrzymuje się.
Chociaż wiem, że świat się kręci.
Świat się kręci
Obracanie i obracanie…
Nikt nie wie.
Że boli mnie, że mówię ci prosto w twarz.
I jeszcze raz
Że nic do ciebie nie czuję.
Nikt nie wie.
Że boli mnie, że mówię ci prosto w twarz.
I jeszcze raz
Niestety, jak cierpiałem.
Chociaż wiem, że świat się kręci.
Świat się kręci
Obracanie i obracanie…