Niña Pastori — Pintaré de Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pintaré de Azul", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
No tengo nada mas no me pida mas no te puedes yevar
Si me dejaste sola i sin rumbo perdia en la oskuridad
No tngo nada te lo yevaste me kede sola i sin mas
Te di mi tiempo to lo ke tengo no tengo mas
Aii resos ke son mas libres ai de lo ke estan en la caye
Yo estoi presa de unos ojos e no kamelan mirarme
I siempre estan mirando otros
I yoro gotas de sangre
Como las olas el mar ke unas vienen i otras van
Ke yo me kedo esperandoo sin consueloo (x2)
Si kieres sentirte vivo no temas a l mentira
No pienses mas en la gente ni en lo que digan
Ya pagaste tus errores tienes la conciencia limpia
Aii la verda no tiene precio no ai kien me lo kontradiga (x2)
Aii solo pienso en tiii…
Ai solo pienso en ti
Kuando me distes el beso ite lo devolvii
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
Ponte en tu sitio como la luna en la noxe
Komo el sol en la montaña komo el corazon del hombre
Me sobran fuerzas la verdaad esta contigo
Kon la razon no ai kien puedaaa la verdaa tiene
Un caminooo
Levantatee i se valientee aiii ke kaer muxos kayeron
Lo importante es levantarseee
Ii no seguir en el suelo
Komo las olas del mar ke i unas vienen i otras
Van ke yo me kedo esperando sin konsuelo (x2)
I u ke ya as visto a la lunaa…
I tu ke ya as visto a la lunaa
Dile ke nos ilumine ke estamos viviendo a oskuras (x2)
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mu, Czy kiedykolwiek się bał w tym życiu.
Ke le cuest tantoo powiedzieć mi tkiero
Nie z boku, jeśli nie Con Corazon.
Nigdy nie oddam duszy w żadnej ucieczce.
VOI, aby złamać ke, dałeś mi
Pomaluję wszystko na niebiesko.…
Nie mam nic więcej, nie proś mnie o więcej, nie możesz ievar.
Jeśli zostawisz mnie samą, przegram bez celu w profanacji.
Nic nie zrobiłem, ty to zrobiłeś, ja po prostu
Dałem ci mój czas to to, co mam, już nie mam.
AII resos ke jest wolniejszy niż ai ke są w caye
Jestem damą tylko oczami, a nie camelan patrzy na mnie.
Zawsze patrzę na innych.
I Yoro krople krwi
Jak fale morze ke jedni przychodzą i inni idą
Ke yo me kedo czekaj bez pocieszenia (X2)
Jeśli czujesz się żywy, nie bój się kłamać.
Nie myśl o ludziach ani o tym, co mówią.
Zapłaciłeś za swoje błędy, masz czyste sumienie.
Ai La Verda jest bezcenna nie AI kien mi lo kontrodiga (x2)
Aii myślę tylko o tiii…
Myślę tylko o Tobie.
Quando, pocałowałeś mnie, a ja go odzyskałem.
Powiedz mu, Czy kiedykolwiek się bał w tym życiu.
Ke le cuest tantoo powiedzieć mi tkiero
Nie z boku, jeśli nie Con Corazon.
Nigdy nie oddam duszy w żadnej ucieczce.
VOI, aby złamać ke, dałeś mi
Pomaluję wszystko na niebiesko.…
Stań na swoim miejscu jak Księżyc w noxe
Komo słońce na górze komo serce człowieka
Mam dużo energii, zieleń jest z tobą.
Kon powód nie AI Kien może być zielony
Jeden sposób.
Levantatee i se odważny aiii ke kaer muxos kayeron
Najważniejsze, żeby wstać.
Ii nie pozostać na ziemi
Komo morskie fale ke i jedne przychodzą i inne
Wang ke yo me kedo czeka bez Consuelo (X2)
Widziałem Księżyc.…
Widziałem Księżyc.
Powiedz ke oświecić nas ke żyjemy w oskuras (x2)
Powiedz mu, Czy kiedykolwiek się bał w tym życiu.
Ke le cuest tantoo powiedzieć mi tkiero
Nie z boku, jeśli nie Con Corazon.
Nigdy nie oddam duszy w żadnej ucieczce.
VOI, aby złamać ke, dałeś mi
Pomaluję wszystko na niebiesko.…