Niña Pastori — Raro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raro", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Raro, pescadores de defecto que en aguita
De ignorancia ay, van pescando con mis
Redes que estan echas de sus ganas
Mi cama estaba vacia
Me dormi pensando en tí
Pensando en tí
Me desperte, soñé contigo
Estoy sin ti
Y así llevo toda mi vída
Si la vida nos trató como
A un muñeco, que nos den
Un alma de trapo a los dos
Pa no querernos
Como se puede tener la
Cabeza en la luna
Sobre la tierra los pies
Y con la cabeza en la luna
Sobre la tierra los pies
Contaba cuentos el día
Pero anoche me perdí
Contando estrellas y contando
La de besos que te dí
Conté mas besos en tu
Boca, que luceros
En el cielo
Y estrellas fugaces y soles y luna
Y en to el firmamento entero
Que dios me mande la muerte
O el peor de los castigo
Sino puedo yo tenerte
Y lo que acaba de pasa
Es el cariño que se va y
Es nuestro amor que se nos muere
Lo se no volverá, por que
Le asusta la manera
Que tu tienes de quererme
La manera de quererme
Raro, pescadores de defecto
En aguita de ignorancia
Van pescando con mis
Redes que estan echas
De sus ganas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne, rybacy domyślnie niż w agita
Z ignorancji, niestety, łowią ryby z moimi
Sieci, których pragniesz
Moje łóżko było puste.
Zasnąłem, myśląc o Tobie.
Myśląc o Tobie.
Budzę się, marzyłem o Tobie.
Jestem bez ciebie.
I tak noszę całe życie.
Gdyby życie traktowało nas jak
Do lalki, do diabła z nami.
Szmaciana dusza do obu
PA nie kochać nas
Jak możesz mieć
Głowa na Księżycu
Na ziemi nogi
I z głową w Księżyc,
Na ziemi nogi
Opowiadał wtedy bajki.
Ale zeszłej nocy się zgubiłem.
Liczenie gwiazd i liczenie
Pocałunek, który ci dałem.
Policzyłem więcej pocałunków w Twoim
Usta, że Luceros
Na niebie
I spadające gwiazdy, i słońce, i Księżyc,
I na całym firmamencie
Niech Bóg przyśle mi śmierć.
Lub najgorsze kary
Inaczej mogę mieć Ciebie.
I to, co się właśnie stało,
To miłość, która odchodzi i
To nasza miłość umiera.
Wiem, że nie wróci, ponieważ
Boi się drogi.
Że musisz mnie kochać.
Jak mnie kochać
Rzadko, domyślnie rybacy
W agitach ignorancji
Łowią ryby z moimi.
Sieci, które wyrzucasz
Z jego pragnienia