Nina Rochelle — Tyst I Salen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tyst I Salen", wykonawca: Nina Rochelle.
Tekst piosenki
Lysrör och korridorer
Jag ser kolsvarta prognoser
Det e trångt här mellan skåpen
Tusentals psykoser
Hans punktsättarblick
Mot uppriktigheten
Jag vakendrömmer en kyss
Med auktoriteten
Det blir en skyltfönsterdrog
Ett liv med varuhusregler
Allt vi har lärt oss
Så som jag ser det
Men det är tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Ingen vill granska redaktionen
Trots att stan e full av pedanter
Men det krävs tjugofem poliser
På tio demonstranter
Lag A ska möta lag B
Med hjälp av läroplanen
Det här e vad som behövs
Det bästa för barnen
Löpsedlarnas våld:
«SEX i veckofinalen»
Det här e vår tid
Precis som vi vill ha den
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
Här står en avbytarbänk
Och ett väntrum till den du ska bli
Det e ett vattentätt system
Vår ljuva skolgårdshierarki
Men du chockerar med att le
Du nästan skrattar i en evighet
När du fattar att du e
Så mycket mer än någons idè
Och hur kan jag vara en hotbild
När jag saknar strategier
Jag föll för oskolade tankar
Jag föll för utopier
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS I FRÅN DIG…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lampy fluorescencyjne i korytarze,
# Patrz czarne jak smoła,
Tutaj, między szafami,
Mnóstwo tysięcy
Psycho, jego punkt widzenia
Przeciwko szczerości.
Budzę się, marząc o pocałunku
Z mocą,
To będzie prezentacja, narkotyk,
Życie z zasadami domu towarowego,
Wszystkiego, czego się nauczyliśmy.,
Jak to widzę,
Ale w sali jest cicho,
Oceny są przyznawane
Za to, że wszystko się zaczęło.
Dla innych, wszystko się kończy.
Nikt nie chce przejrzeć redakcji,
Chociaż stan jest pełen pedantów,
Ale do tego potrzeba dwudziestu pięciu policjantów
Na dziesięciu protestujących,
Drużyna A musi spotkać się z drużyną B,
Za pomocą programu nauczania.
To jest to, czego potrzebujesz
Najlepsze dla dzieci,
Przemoc:
"Seks w cotygodniowych finałach»
To nasz czas.
Po prostu tak, jak chcemy,
Ale cicho w hali,
Oceny są przyznawane
Za to, że wszystko się zaczęło.
Dla innych, wszystko się kończy.
W korytarzu jest cicho,
Kiedy jesteś osądzany,
Wszystko musi zostać odebrane tobie.
Twoja opinia i twoje marzenie.
Oto ławka zastępcza
I poczekalnia tego, kim będziesz.
Jest to system wodoodporny,
Nasza piękna szkolna hierarchia,
Ale jesteś zszokowany uśmiechem,
Prawie zawsze się śmiejesz.,
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że jesteś-
O wiele więcej niż czyjś pomysł,
I jak Mogę być zagrożeniem,
Kiedy brakuje mi strategii?
Zakochałem się w niewykwalifikowanych myślach,
Zakochałem się w Utopii,
Ale w sali jest cicho,
Punkty przyznawane
Za to, że wszystko się zaczęło.,
Dla innych wszystko się kończy.
W korytarzu jest cicho,
Kiedy jesteś osądzany,
Wszystko musi zostać odebrane tobie.
Twoja opinia i twoje marzenie,
Wszystko musi zostać odebrane tobie.
WSZYSTKO MUSI ZOSTAĆ CI ODEBRANE.
WSZYSTKO MUSI ZOSTAĆ CI ODEBRANE.
MUSZĘ CI WSZYSTKO ODEBRAĆ...