Nina Romić — Daljine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daljine", wykonawca: Nina Romić.
Tekst piosenki
U tvom toplom gradu
Sunce stvara zlato
I onu davnu srecu
Kao onda kada bio si mlad
A u mome sivom
Sama stojim ja
I suncan pogled s petog kata
Ali samo svaki treci dan
Kada daljine pricat' bi mogle
Tada na uho sapnule bi
Da si moj, od davnina da si moj…
Stotinama kilometara
A nasa srca kucaju
Jednako
Kao da ne postoji
Sve ovo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoim ciepłym mieście
Słońce sprawia, że złoto
I to odległe szczęście,
Jak wtedy, gdy byłeś młody.
I w moim szarym.
W samotności stoję
I słoneczny widok z piątego piętra,
Ale tylko co trzeci dzień,
Kiedy odległość mówić " może
Wtedy w ucho, że
Jesteś moja, od dawna jesteś moja ...
Setki mil,
A nasze serca biją.
Podobnie,
Jak ja nie istnieję.
Wszystko ...