Nina Romić — Kraj tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kraj", wykonawca: Nina Romić.
Tekst piosenki
Osjecam nemir
Tvoji prsti cisti su nemir
U mojoj kosi
Ne dotici me se
A bilo bi drugacije
Da ponekad uhvatis moj pogled
Previse osluskujes
A ne cujes srce moje
Naizgled tako divno, a tako isprazno
Presuti moje ime jer je stvarno nebitno
Naizgled tako divno dok sve je cista laz
Smijemo se i cekamo kraj, kraj, kraj…
Ne postoje rijeci
Tako velike ni tako glasne
Ma nista ustvari
I ne dotici me se…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję niepokój.
Twoje palce są czyste-to niepokój
W moich włosach
Nie dotykaj mnie.
I byłoby inaczej
Że czasami złapiesz mój wzrok
Za bardzo się przesłyszałeś.
I nie słyszysz mojego serca
Wydawałoby się tak wspaniałe i tak puste
Przekroczyć moje imię, bo to naprawdę nie ma znaczenia
Wydawałoby się tak wspaniałe, aż wszystkie torbiel Laz
Śmiejemy się i czekamy na koniec, koniec, koniec…
Brak słów
Takie duże i nie takie głośne
Nic wielkiego.
I nie dotykaj mnie.…