Nina Romić — Mrtva priroda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrtva priroda", wykonawca: Nina Romić.
Tekst piosenki
Kada zvuk brojimo na prste jedne ruke
Kada nista vrelo ne preostaje…
A sunce prasnjavo o noge zapinje
Dok sa sjetom diram te po ramenu…
Ako zgazis oblake
Ej daljinom te zovem
Ako pogledas, nisi kao ja, i ne vidis
Kako izgledam
Smijemo se tako zamagljeno
Zicom vrat obavijamo
Danas su mi oci bezbojne
Srce mi ne kuca glasnije
Danas sam izblijedjela, u staklu sam…
Kada sklonis osmijehe
Ej daljinom se zoves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy dźwięk liczyć na palcach jednej ręki,
Kiedy coś jest gorące, myślę ...
I słońce prasniavo na nogach, leje,
A ja dotykam Cię na ramieniu...
Jeśli nadepniesz na chmury ...
Hej, dalgin, zadzwoń.,
Jeśli spojrzysz, nie jesteś taki jak ja i nie widzisz.
Jak wyglądam,
Czy możemy być tak niejasni?
Drutowa szyja obavijamo.
Dziś moje oczy są bezbarwne,
Moje serce nie bije głośniej.
Dzisiaj więdnę, cała szklanka, ja ...
Kiedy się uśmiechasz.
Hej, dalgin, Twoje imię!