Nina Romić — U mom malom mraku tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U mom malom mraku", wykonawca: Nina Romić.
Tekst piosenki
Kako sam zalupila sinoc vratima
Moja mala soba dugo je i tiho drhtala
A tvoje divno lice, sa druge strane
Pod upitnicima
Oprosti, katkad se ponasam kao da je
Petnaest godina u zraku
U mom malom mraku
A plesali smo dugo, uz nepoznate
Boje metalnih reflektora
Kad si rekao: 'ajmo se izgubiti
Djevojko odavde… skociti u
Tamu
Ako uspijes zalediti trenutak volim te
Ali sutra me ne spominji molim te
Ali sutra me ne spominji jer ne postojim
Volim te
Zice sad trepere dok sunce se gasi
Ma jel moguce da je nebo ovako
Izbodeno u ovaj sat?
Zatamnjena polja iznad nasih glava
Progovaraju
Oprosti, katkad se ponasam kao da je
Petnaest godina u zraku
U mom malom mraku
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zatrzasnąłem drzwi ostatniej nocy
Mój mały pokój długo i spokojnie drżał
I twoja piękna twarz z drugiej strony.
Pod kwestionariuszami
Przepraszam, czasami zachowuję się tak, jakbym się zachowywał.
Piętnaście lat w powietrzu
W mojej małej ciemności
I tańczyliśmy z nieznanymi przez długi czas.
Kolory metalowych reflektorów
Kiedy powiedziałeś: 'zgubmy się.
Dziewczyna stąd ...
Ciemności
Jeśli uda Ci się zamrozić chwilę Kocham Cię
Ale nie wspominaj o mnie jutro, proszę.
Ale nie wspominaj o mnie jutro, bo nie istnieję.
Kocham cię
Ziki migają, gdy słońce gaśnie
Nie ma mowy, żeby niebo było takie
Dźgnięto go w tym zegarku?
Zaciemnione pola nad naszymi głowami
Mówią
Przepraszam, czasami zachowuję się tak, jakbym się zachowywał.
Piętnaście lat w powietrzu
W mojej małej ciemności