Nina Romić — Zauvijek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zauvijek", wykonawca: Nina Romić.
Tekst piosenki
Sada kada sve je isto
Kao onih dana kada nisam znala ime tvoje
Slike lagano vec blijede
A moj osmijeh pripada drugome…
I upijam zvuk za koje prije nisam znala
Kako je drukcije sve iznova
I samo da znas sad su dani puni boja
A ptice na prozoru su svakodnevna stvar
Ti si prevario sunce kad si rekao
Da smo zauvijek
A ja sam saptala uz mjesec jer sam mislila
Da je sve ovo zauvijek, zauvijek…
A sada, ja ti nemam nista reci
Jer tvoje oci su daleke dok rijeci plutaju
I samo da znas sad su dani puni boja
A pitce na prozoru su svakodnevna stvar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy wszystko jest takie samo
Jak wtedy, gdy nie znałam Twojego imienia.
Zdjęcia są lekko Blade
A Mój uśmiech należy do innego.…
I pochłaniam dźwięk, o którym wcześniej nie wiedziałam.
Jak wszystko się zmieniło w kółko
I tak dla twojej wiadomości, teraz dni są pełne kwiatów
A ptaki na parapecie są codziennością
Oszukałeś słońce, kiedy powiedziałeś:
Że jesteśmy na zawsze
A ja skakałam na Księżyc, bo myślałam.
Że to wszystko na zawsze, na zawsze…
Teraz nie mam ci nic do powiedzenia.
Ponieważ twoje oczy są daleko od siebie, gdy rzeki pływają
I tak dla twojej wiadomości, teraz dni są pełne kwiatów
A ciasta na parapecie są codziennością