Nina Simone — 22nd Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "22nd Century", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
There is no our children in the air
Men and women have lost there hair
Ashes and faces and legs that stand
Ghost and god blends work in this land
When tomorrow becomes yesterday
And tomorrow becomes eternity
When the soul with the soul goes away beyond
When life is taken and there are no more babies born
When there is no one and there is everyone
When there is no one and there is everyone
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
It will be, it will be, it will be, Ah 21st century was here and gone
And the 20th century was the dawn
In the beginning of the end was the 21st
When the 20th century was at the end
1990 was the year
When the plagues flood the earth
1988 was the year
When men and women struck out for freedom
And bloodletting was the thing that was
People say there was no cause and
There was no reason and there was no cause
1972 was right all way
Drums and blessed all through the day
Right way, left way, middle of the road
And side wind, bench wind
Race
Stockings, red stockings
Liberation of women, libertion of men
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
It will be, it will be, it will be, Ah Liberation of animals
Men and beast, flying and on flying
Prevention of employ to animals
Flying things, revolutions of music
Portrait, love and lives
Sex’s changing changing changing
Man is woman, woman is man
Even your brain is not your brain
Your heart is a plastic thing
And can be bought
There’re no more businesses can be court
Man became the thing, that he wash up man
Every gone is god, that was the day
That man and woman truly became bored
Man became his eagle, man became his evil
Man became his god, man became his devil
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
It will be, it will be, it will be, Ah Young women without money caught
Big dogs living in marble love
Young men die in the spring
Boys of seven falling in love
Give the lady wear a diamond ring
Wedding, wedding, wedding
You know all wedding ain* the thing
Don’t want to know prayer, don’t want to know man
Give me your hand, and take my hand
This is better than tanbobrs
Prayer men, yeah
The choose is now on pole
It says somebody else, soul and toe
Don’t try to sway one over
To your day, on your day
Your day will go away
Tomorrow will be the 22nd century
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma naszych dzieci w powietrzu.
Mężczyźni i kobiety stracili tam włosy
Ashes and faces and legs that stand
Ghost and god blends work in this land
Kiedy jutro staje się wczoraj
A jutro staje się wiecznością
When the soul with the soul goes away beyond
Kiedy życie zostaje odebrane i nie rodzi się już więcej dzieci
Kiedy nie ma nikogo i jest każdy
Kiedy nie ma nikogo i jest każdy
Jutro będzie 22 wiek.
Jutro będzie 22 wiek.
Jutro będzie 22 wiek.
Będzie, będzie, będzie, Ah XXI wiek był tutaj i odszedł
XX wieku.
Na początku był 21.
XX wieku.
Rok 1990 był rokiem
Kiedy plagi zaleją ziemię
Rok 1988 był rokiem
When men and women striked out for freedom
/ Align = "left" /
Ludzie mówią, że nie było powodu.
Nie było powodu i nie było powodu
1972 was right all way
Drums and blessed all through the day
W prawo, w lewo, na środku drogi
I wiatr boczny, wiatr ławkowy
Wyścig
Pończochy, czerwone pończochy
Wyzwolenie kobiet, wyzwolenie mężczyzn
Jutro będzie 22 wiek.
Jutro będzie 22 wiek.
Jutro będzie 22 wiek.
Będzie, będzie, będzie, Ah wyzwolenie zwierząt
Men and beast, flying and on flying
Zapobieganie zatrudnianiu zwierząt
Latające rzeczy, rewolucje muzyki
Portret, miłość i życie
Sex zmienia się zmienia się
Mężczyzna to kobieta, kobieta to mężczyzna
Nawet twój mózg nie jest twoim mózgiem.
Your heart is a plastic thing
I można kupić
Nie ma już interesów, może być sąd.
Człowiek stał się rzeczą, że zmył człowieka
Every gone is god, that was the day
Że mężczyzna i kobieta naprawdę się znudzili.
Człowiek stał się jego Orłem, człowiek stał się jego złem
Człowiek stał się jego Bogiem, człowiek stał się jego diabłem
Jutro będzie 22 wiek.
Jutro będzie 22 wiek.
Jutro będzie 22 wiek.
Będzie, będzie, będzie, Ah młode kobiety bez pieniędzy złapane
Big dogs living in marble love
Młodzi umierają wiosną
Boys of seven falling in love
Give the lady wear a diamond ring
Ślub, ślub, ślub
You know all wedding ain* the thing
Nie chcę znać modlitwy, nie chcę znać człowieka
Daj mi swoją rękę, i weź moją rękę
To jest lepsze niż tanbobrs
Modlitewnicy, tak
/ Align = "left" /
Mówi ktoś inny, dusza i palec
"Don' t try to sway one over"
Za twój dzień, za twój dzień
Twój dzień minie
Jutro będzie 22 wiek.