Nina Simone — Aint No Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aint No Way", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Ain’t no way for me to love you
If you won’t let me, no, no It ain’t no way for me To give you all you need
If you won’t let me give all of me
I know that a woman’s duty
Is to help and love a man
And that’s the way it was planned
Oh, but how can I, how can I, how can I Give you all the things I can
If you’re tying both of my hands?
Oh, it ain’t no way, ain’t no way
It ain’t no way, ain’t no way
It just ain’t no way, baby, ain’t no way
Ain’t no way, baby, ain’t no way
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me Stop trying to be someone you’re not
How cold and cruel is a man
Who pay too much for what he got?
And if you need me to love you, say, say you do Oh, then baby, baby, baby
Don’t you know that I need you?
Oh, it ain’t no way, ain’t no way
I’ll tell you that it ain’t no way, it ain’t no way
It ain’t no way, baby, no, ain’t no way
It just ain’t no way, ain’t no way
It sure ain’t no way, ain’t no way
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t no way for me to love you
If you won 't let me, no, no It ain' t no way for me to give you all you need
Jeśli nie pozwolisz mi oddać wszystkiego
I know that a woman ' s duty
To pomagać i kochać człowieka.
I tak to zaplanowano.
Oh, but how can I, how can I Give you all the things I can
Jeśli wiążesz mi obie ręce?
Oh, it ain 't no way, ain' t no way
It ain 't no way, ain' t no way
It just ain 't no way, baby, Ain' t No way
Ain 't no way, baby, Ain' t No way
It ain ' t no way for me to love you
Jeśli nie pozwolisz mi przestać być kimś, kim nie jesteś
Jak zimny i okrutny jest człowiek
Kto za dużo płaci?
And if you need me to love you, say, say you do Oh, then baby, baby, baby
Nie wiesz, że cię potrzebuję?
Oh, it ain 't no way, ain' t no way
I 'll tell you that it ain' t no way, it ain ' t No way
It ain 't no way, baby, no, ain' t No way
It just ain 't no way, ain' t no way
It sure ain 't no way, ain' t no way
It ain ' t no way for me to love you
If you won ' t let me