Nina Simone — Angel Of The Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Of The Morning", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
There’ll be no strings to bind you hands
Not if my love can bind your heart
And there’s no need to take a stand
For it was I who chose to start
I see no reason to take me home
I’m old enough to face the dawn
Just call me angel of the morning (angel)
Just touch my cheek before you leave me (baby)
Just call me angel of the morning (angel)
Then slowly turn away from me
Maby the suns light will be dim
But it wont matter anyhow
If mornings echo says we’ve sinned
Well it would what i would give now
And if we’re victims of the night
I won’t be blinded by the light
Just call me angel of the morning (angel)
Just touch my cheek before you leave me (baby)
Just call me angel of the morning (angel)
Then slowly turn away, I wont beg you to stay with me, me
Through the tears, of the days, of the years
Baby, Baby, baby
Just call me angel of the morning (angel)
Just touch my cheek before you leave me (baby)
Just call me angel of the morning (angel)
Just touch my cheek before you leave me (baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będzie żadnych sznurków, by związać ci ręce.
"Not if my love can bind your heart"
I nie ma potrzeby stawiać oporu.
Bo to ja postanowiłem zacząć
I see no reason to take me home
Jestem wystarczająco dorosła, by stawić czoła świtowi.
Just call me angel of the morning (Anioł)
Just touch my cheek before you leave me (baby)
Just call me angel of the morning (Anioł)
Więc powoli odwróć się ode mnie.
Może słońce będzie przyćmione
Ale to i tak nie ma znaczenia.
Jeśli rano echo mówi, że zgrzeszyliśmy
To by było to, co bym teraz dał.
A jeśli jesteśmy ofiarami nocy
Nie oślepię światłem.
Just call me angel of the morning (Anioł)
Just touch my cheek before you leave me (baby)
Just call me angel of the morning (Anioł)
Więc powoli odwróć się, nie będę cię błagał, byś została ze mną, ze mną.
Przez łzy, dni, lat
Baby, Baby, baby
Just call me angel of the morning (Anioł)
Just touch my cheek before you leave me (baby)
Just call me angel of the morning (Anioł)
Just touch my cheek before you leave me (baby)