Nina Simone — Don't You Pay Them No Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Pay Them No Mind", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
People laugh each time they see us walking by and their whispering just make
you feel like you wanna cry. Keep on walking by my side don’t look behind. You
know I love you, so don’t you pay em' no mind.
People say our love ain’t gonna last too long. And they point at us, just like
we’ve been only carry on, keep on looking in my eyes and we’ll be fine. You see
I love you, so don’t you pay em' no mind.
Stay with me and let em' see, let em' know that you love me, that u love me, if it’s true who cares what they do? Cause I don’t need anyone but you. Just you
and me, we’re gonna make it all alone. Let them laugh at us, we’re gonna build
a world all our own, Keep on then, keep on holdin on to me, they'll learn in time. I really love you, so don’t you pay em' no mind. You know I love you, you
know I can’t be without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie śmieją się za każdym razem, gdy nas widzą, a ich szepty sprawiają, że
czujesz, że chcesz płakać. Nie oglądaj się za siebie. Ty
wiem, że cię kocham, więc nie zwracaj na nich uwagi.
Ludzie mówią, że nasza miłość nie potrwa długo. I wskazują na nas, tak jak
byliśmy tylko kontynuowani, patrzyliśmy mi w oczy i nic nam nie będzie. Widzisz?
Kocham cię, więc nie zwracaj na nich uwagi.
Zostań ze mną i pokaż im, że mnie kochasz, że mnie kochasz, jeśli to prawda, kogo obchodzi co robią? Bo nie potrzebuję nikogo poza Tobą. Tylko Ty
a ja, poradzimy sobie sami. Niech się z nas śmieją, zbudujemy
cały nasz świat, trzymaj się mnie, nauczą się z czasem. Naprawdę cię kocham, więc nie zwracaj na nich uwagi. Wiesz, że cię kocham.
"know I can' t be without you"