Nina Simone — Either Way I Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Either Way I Lose", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
If I stay, I know I’m that I’ma share your love and that I couldn’t take. And
if I go, we’ll be apart and I know my heart would surely break. So, what
difference does it make, which one I choose? Either way I lose.
Though I know, my love is true. I’d die if you ever told me good-bye. Ever told
me good-bye. And I know, she loves you too. She would do, the same as I. What
difference does it make, which one I choose? Either way I lose. Either way I lose. EIther way I lose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zostanę, wiem, że podzielę twoją miłość i nie zniosę tego. Oraz
jeśli odejdę, będziemy osobno i Wiem, że moje serce z pewnością pęknie. Więc co?
co za różnica, którą wybieram? Tak czy siak przegram.
Choć wiem, że moja miłość jest prawdziwa. Umrę, jeśli się ze mną pożegnasz. Ever told
do widzenia. I Wiem, że ona też cię kocha. Zrobiłaby to samo, co ja.
co za różnica, którą wybieram? Tak czy siak przegram. Tak czy siak przegram. Tak czy siak przegram.