Nina Simone — Eleanor Rigby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eleanor Rigby", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
I’m Eleanor Rigby, I picked up the rice
In the church where the weddin’s had been, yeah
I’m Eleanor Rigby, I’m keepin' my face in a jar by the door
You wanna know what is it for'
Well, all the lonely people
Where do they all come from' yeah
All the lonely people, where do they all belong' now now
Father McKenzie writin' a words to a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him workin', darnin' his socks in the night
What does he care' yeah
All the lonely people, where do they all come from'
All the lonely people, where do they all belong' yea!
Uum-hum-um-um, um hum- hum- yea!
Eleanor, baby, um hum-hum-um
Eleanor Rigby, died in the church
And was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wipin' the dirt from his hands
As he walked from the grave
Sayin' all the lonely people, where do, where do they come from'
All over the world, the lonely, lonely, lonely, people
Where do, where do they all belong'
Ooo lonely, only the lonely know
Ooohoo lonely, only the lonely people know
Just like a Eleanor Rigby, yeah, Eleanor, Eleanor
Rigby, only the lonely, yeah the lonely, yea-e-yea
fades-
Loneliness
Yeah gotta love some lonely people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Eleanor Rigby, podniosłam ryż.
W kościele, gdzie był ślub, tak.
Jestem Eleanor Rigby, trzymam twarz w słoiku przy drzwiach.
Chcesz wiedzieć do czego to służy?
Cóż, wszyscy samotni ludzie
Skąd one się biorą?
Wszyscy samotni ludzie, gdzie ich miejsce
Ojciec McKenzie pisze słowa do Kazania, którego nikt nie usłyszy
No one comes near
Spójrz na niego jak pracuje, darnin ' jego skarpetki w nocy
Co go to obchodzi?
Wszyscy samotni ludzie, skąd oni się biorą?
Wszyscy samotni ludzie, gdzie ich miejsce?
Uum-Hum - um - um, um hum-Hum-yea!
Eleanor, kochanie, um hum-Hum-um
Eleanor Rigby, zmarła w kościele
I została pochowana wraz z jej imieniem
Nikt nie przyszedł.
Ojciec McKenzie wyciera brud z rąk
As he walked from the grave
Sayin 'all the lonely people, where do, where do they come from'
/ Align = "left"/
Where do, where do they all belong"
OOO lonely, only the lonely know
Ooohoo lonely, only the lonely people know
Jak Eleanor Rigby, tak, Eleanor, Eleanor
Rigby, only the lonely, yeah the lonely, yea-e-yea
fades-
Samotność
Yeah gotta love some lonely people