Nina Simone — For A While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For A While", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Lost in day to day,
Turned another way
With a laugh, a kind hello
And some small talk with friends I know
I forget that I’m not over you for a while.
A wave, an easy grin,
A smile to put them in,
Got other lives to listen to And some music that I have to do
I forget that I’m not over you for a while.
Days go by with no empty feeling,
Until I touch my hair and touch my skin
And remember you’re gone.
People say to me, «hey Nina do you need some company?
When you have some time to spend,
Drop around-you need your friends.»
They forget that I’m not over you for a while,
They forget that I’m not over you for a while.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in day to day,
Turned another way
/ Align = "left" /
I pogawędki z przyjaciółmi, których znam.
Zapomniałam, że nie skończyłam z tobą przez jakiś czas.
/ Align = "left" / ,
A smile to put them in,
Mam inne życie do słuchania i trochę muzyki, którą muszę zrobić
Zapomniałam, że nie skończyłam z tobą przez jakiś czas.
Dni mijają bez pustego uczucia,
Dopóki nie dotknę włosów i skóry
I pamiętaj, że cię nie ma.
Ludzie mówią do mnie: "Nina, potrzebujesz Towarzystwa?
Kiedy masz trochę czasu do spędzenia,
Rozejrzyj się-Potrzebujesz przyjaciół.»
Zapominają, że nie skończyłam z tobą przez jakiś czas.,
Zapominają, że jeszcze przez jakiś czas nie przestałem o tobie myśleć.