Nina Simone — Gin House Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gin House Blues", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Stay away from me cos I'm in my sin
Stay away from me everybody cos I'm in my sin
If this joint is raided somebody give my gin
Don't try me nobody cos you will never win
Mm yeah don't try me nobody cos you will never win
I'll fight the army and navy somebody gives me my gin
When I'm feeling high I don't have nothing to do Oh when I'm feeling high I don't have nothing to do Just fill me full of good liquor I'll sure be nice to you
Any bootlegger show him a pal of mine any old time
Any bootlegger show him a pal of mine
Cos a good bottle of gin will get it everytime
Lord I don't want no clothes
I don't even want no bed to lay my head
I don't want no clothes
I don't event want no bed to lay my head
I don't want no pork chops and green
Just give me gin instead
Oh oh stay away from me cos I'm in my sin
Oh oh stay away from me yeah everybody cos I'm in my sin
If this joint is raided somebody give me my gin
Somebody give me my gin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj się ode mnie z daleka bo jestem w moim grzechu
Trzymajcie się ode mnie z daleka, bo jestem w moim grzechu.
Jeśli ten lokal jest nalot, niech ktoś da mi gin.
Nie próbuj mnie, bo nigdy nie wygrasz.
Mm yeah don ' t try me nobody cos you will never win
Będę walczył z armią i marynarką.
Kiedy jestem na haju, nie mam nic do roboty. kiedy jestem na haju, nie mam nic do roboty.
Każdy przemytnik pokaże mu mojego kumpla.
Każdy przemytnik pokaże mu mojego kumpla.
Bo dobra butelka ginu dostanie ją za każdym razem.
Panie, nie chcę żadnych ubrań.
I don ' t even want no bed to lay my head
Nie chcę żadnych ubrań.
I don ' t event want no bed to lay my head
I don ' t want no schabchops and green
Daj mi gin.
Oh oh trzymaj się ode mnie z daleka bo jestem w moim grzechu
# Oh oh stay away from me yeah # # everybody cos I ' m in my sin #
Jeśli ten lokal jest nalot, niech mi ktoś da gin.
Niech ktoś da mi gin.