Nina Simone — I Hold No Grudge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hold No Grudge", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
I hold no grudge
There’s no resentment und’neath
I’ll extend the laurel wreath and we’ll be friends
But right there is where it ends
I hold no grudge
And I’ll forgive you your mistake
But forgive me if I take it all to heart
And make sure that it doesn’t start again
Yes I’m the kind of people
You can step on for a little while
But when I call it quits
Baby that’s it
I’m the kind of people
You can hurt once in a while
But crawling just ain’t my style
I hold no grudge
Deep inside me there’s no regrets
But a gal who’s been forgotten may forgive
But never once forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żywię urazy.
There 's no resentment und' Neath
Wyciągnę wieniec laurowy i będziemy przyjaciółmi.
Ale tu się kończy.
Nie żywię urazy.
I wybaczę ci twój błąd.
Ale wybacz mi, jeśli wezmę to sobie do serca.
I upewnij się, że nie zacznie się od nowa.
Tak, jestem typem ludzi.
Możesz nadepnąć na chwilę.
But when I call it quits
Baby that ' s it
I ' m the kind of people
Możesz raz na jakiś czas cierpieć.
But crawling just ain ' t my style
Nie żywię urazy.
Głęboko we mnie nie ma żalu
Ale zapomniana dziewczyna może wybaczyć
But never once forget