Nina Simone — I Say a Little Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Say a Little Prayer", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
From the moment I wake up Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I run for the bus, dear
While riding I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I say a little prayer for you
I say a little prayer for you
My darling, believe me For me there is no one but you
Please love me too, I’m in love with you
Then answer my prayer, babe
Say you love me too
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od chwili, gdy się obudzę, zanim nałożę makijaż.
I say a little prayer for you
# While coming my hair now #
I zastanawiając się, co teraz ubrać
I say a little prayer for you
Na zawsze i na zawsze, zostaniesz w moim sercu i będę cię kochać
/ Align = "left"/
/ Align = "left" / Linear
Podczas jazdy myślę o nas kochanie
I say a little prayer for you
W pracy nie mam czasu.
I przez cały czas mojej przerwy na kawę
I say a little prayer for you
Na zawsze i na zawsze, zostaniesz w moim sercu i będę cię kochać
/ Align = "left"/
Razem, na zawsze, tak musi być żyć bez ciebie.
I say a little prayer for you
Kochanie, uwierz mi, nie ma nikogo oprócz Ciebie.
Proszę, Kochaj mnie też, jestem w tobie zakochany.
Więc odpowiedz na moje modlitwy, kochanie.
"Say you love me too"
Na zawsze i na zawsze, zostaniesz w moim sercu i będę cię kochać
/ Align = "left"/
Razem, na zawsze, tak musi być żyć bez ciebie.