Nina Simone — Just Say I Love Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say I Love Him", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Just say that I need him as roses need the rain
And tell him that without him my dreams are all in vain
Just say I love him loved him from the start
And tell him that I’m yearning to say what’s in my heart
Just say that I need him as roses need the rain
Tell him that without him my dreams are all in vain
If you should chance to meet him anytime anyplace anywhere
Say I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Just won’t you tell him that I love him
And want him back again
If you should see him anytime anyplace anywhere
Tell him I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Won’t you just say I love him and want him back again
Won’t you just say I love him and want him back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz tylko, że potrzebuję go tak jak róże potrzebują deszczu
I powiedz mu, że bez niego moje marzenia są na próżno.
Po prostu powiedz, że go kocham. kochałam go od początku.
I powiedz mu, że pragnę powiedzieć to, co jest w moim sercu.
Powiedz tylko, że potrzebuję go tak jak róże potrzebują deszczu
Powiedz mu, że bez niego moje marzenia są na próżno.
Jeśli masz szansę spotkać się z nim kiedykolwiek gdziekolwiek gdziekolwiek
Powiedz, że byłam głupia, że go zostawiłam.
Powiedz mu, jak Dureń może się troszczyć.
I jeśli powie Ci, że jest samotny od czasu do czasu
Powiedz mu, że go kocham.
And want him back again
Jeśli zobaczysz go kiedykolwiek gdziekolwiek gdziekolwiek
Powiedz mu, że byłam głupia, że go zostawiłam.
Powiedz mu, jak Dureń może się troszczyć.
I jeśli powie Ci, że jest samotny od czasu do czasu
Nie powiesz, że go kocham i chcę go z powrotem?
Nie powiesz, że go kocham i chcę go z powrotem?