Nina Simone — Nobody Knows You When You're Down and Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows You When You're Down and Out", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Well once I lived the life of a millionaire
Spending my money, I didn’t care
Takin' my friends out for a mighty good time
Buyin' boot leg liquor, champagne and wine
Then I began to fall so low
Couldn’t find me no friends
Had no place to go If I ever get my hands on a dollar again
I’m gonna hold on to it, till the eagle grins
I said nobody knows you
When you’re down and out
In your pocket, you ain’t got one penny
And your friends, you didn’t have any
Just as soon as you get up on your feet again
Here they all come, they say that they’re your long-lost friend
Oh lord without a doubt
Nobody wants you
Nobody needs you
Nobody wants you
When you’re down and out
I say
Nobody wants you
Nobody needs you
Nobody wants you when you’re down and out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś żyłem życiem milionera.
/ Align = "left" /
Takin ' my friends out for a mighty good time
Buyin ' boot leg liquor, champagne and wine
Wtedy zacząłem spadać tak nisko.
Couldn ' t find me no friends
Nie miałem dokąd pójść, jeśli jeszcze raz zdobędę dolara.
I ' m gonna hold on to it, till the eagle grins
Powiedziałem, że nikt cię nie zna.
When you ' re down and out
In your pocket, you ain ' t got one penny
A twoi przyjaciele, nie miałeś żadnych
Jak tylko znów staniesz na nogi
Wszyscy nadchodzą, mówią, że są twoim dawno zaginionym przyjacielem.
Oh lord without a doubt
Nobody wants you
Nikt cię nie potrzebuje.
Nobody wants you
When you ' re down and out
I say
Nobody wants you
Nikt cię nie potrzebuje.
Nikt cię nie chce, gdy jesteś w dołku.