Nina Simone — Obeah Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obeah Woman", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Exuma … You hear
We gotta take our time
Gettin' this one started
Hey mamma soul mamma soul papa
Hey soul body soul body soul body
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey yah gonna take my time
Gettin' this one togheter
Gonna take my time
Gettin' this one togheter
Gotta go home now
Gotta go home yea
You know about the holy roller church?
Ain’t that were it started?
Ha Ha I know
We’ve outgrown it now
And I cry that I think that I can’t do I like money yah
I like fine clothes
I like all of it But I know where my roots are
You hear me Sometimes my daughter says
«Mamma I don’t understand them people»
I don’t either, but I’m fond of 'em
And I like it Say hey hey
Need your help, hey hey
Cool down now, hey hey
Obeah woman
Yes, I’m the Obeah woman
Do you know what one is?
Ha do you know what an Obeah woman is?
I’m the Obeah woman from beneath the sea
To get to satan you gotta pass through me
'Cause I know the angels name by name
I can eat thunder and drink the rain
Been through enough
Yeah they call me Nita and Pices too
There ain’t nothing that I can’t do If I choose to, if you let me Ha I’m the Obeah woman, above pain
I can eat thunder and drink the rain
I kiss the moon and hug the sun
And call the spirits and make 'em run
You hear me?
You hear me?
'Cause I ain’t praying, never was
Just waiting for my time
Waiting for to die
Hackle and patience
Hackle and patience oh yeah
Obeah now
Obeah Obeah now
I’m the Obeah woman from beneath the sea
To get to satan baby you gotta pass through me I know the angels name by name
I can eat thunder and drink the rain
How you think I lasted this long?
Alright, alright
I kiss the moon and hug the sun
O yeah oh well oh well
You people from the islands
Know about the Obeah woman
I did’t put the name on myself
And I don’t like it Sometimes, but the weight is too heavy
The weight is too heavy
Let' finish it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Exuma ... słyszysz?
We gotta take our time
Gettin ' this one started
Hey mamma soul mamma soul papa
Hey soul body soul body soul body
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey yah gonna take my time
Gettin ' this one togheter
Gonna take my time
Gettin ' this one togheter
Muszę iść do domu.
Muszę iść do domu.
Wiesz o Kościele holy roller?
Nie tak to się zaczęło?
Ha Ha wiem
Już z tego wyrosliśmy.
And I cry that I think that I can ' t do I like money yah
Lubię ładne ubrania.
Lubię to wszystko, ale wiem, gdzie są moje korzenie.
Słyszysz mnie czasami moja córka mówi
"Mama I don' t understand them people»
Ja też nie, ale lubię je.
And I like it Say hey hey
Potrzebuję twojej pomocy.
Uspokój się, hej hej
Obeah woman
Tak, jestem Obeah woman
Wiesz, co to jest?
Wiesz, czym jest kobieta Obeah?
Jestem Obeah woman from beneath the sea
Aby dostać się do szatana musisz przejść przeze mnie
'Cause I know the angels name by name
I can eat thunder and drink the rain
Dość już przeszliśmy.
Mówią na mnie Nita i Pisces.
Nie ma nic, czego bym nie mógł zrobić, jeśli zechcę, jeśli pozwolisz mi Ha jestem kobietą Obeah, ponad bólem
I can eat thunder and drink the rain
I kiss the moon and hug the sun
And call the spirits and make ' em run
Słyszysz?
Słyszysz?
'Cause I ain' t praying, never was
"Just waiting for my time"
Waiting for To die
Hackle and patience
Hackle and patience oh yeah
Obeah now
Obeah Obeah now
Jestem Obeah woman from beneath the sea
By dostać się do szatana musisz przejść przeze mnie znam anioły imię po imieniu
I can eat thunder and drink the rain
Myślisz, że jak wytrzymałem tak długo?
/ Align = "left" /
I kiss the moon and hug the sun
O yeah oh well oh well
Ludzie z wysp
Wiedz o kobiecie Obeah
Nie umieściłem imienia na sobie.
Czasem mi się to nie podoba, ale waga jest zbyt ciężka.
Ciężar jest zbyt ciężki.
Skończmy to.