Nina Simone — Poppies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poppies", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
A child ran through the meadow on a sun drenched summer day
And then he stopped his play
And kneeled in a field of poppies.
A man walked through my ghetto on a humid summer day
And then he stopped to pay and he dealed in a field of poppies.
Oh, flower of forgetfulness, just an hour away to the moon
Take a deep breath if you are reaching for truth
While you’re in the stupor
The door knocks and death takes another youth.
Poppies, red poppies…, red poppies…
A boy I used to know, a boy I used to know who’s laughter rang to the skies
Was a joy to behold
Then I looked into his eyes, a look so cold, a boy who (rose on (???sorry))
In a field of poppies
Poppies, red poppies, red poppies, red poppies…, red poppies…,
red poppies…, red poppies…, red poppies…, red poppies…,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko biegło przez łąkę w Słoneczny letni dzień
Potem przestał grać.
I klęczała na polu Maków.
A man walked through my ghetto on a humid summer day
Potem zatrzymał się, żeby zapłacić i handlował makami.
Kwiat zapomnienia, godzina drogi do księżyca
Weź głęboki oddech jeśli sięgasz prawdy
While you ' re in the stupor
Drzwi puka, a śmierć zabiera kolejną młodość.
Maki, czerwone maki..., czerwone maki…
Chłopiec, którego znałem, chłopiec, którego znałem, którego śmiech wzniósł się w niebo
# Was a joy to behold #
Wtedy spojrzałam mu w oczy, spojrzałam tak zimno, na chłopca, który wstał ... ??przepraszam.))
W polu Maków
Maki, czerwone maki, czerwone maki, czerwone maki..., czerwone maki…,
czerwone maki..., czerwone maki..., czerwone maki..., czerwone maki…,