Nina Simone — The Backlash Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Backlash Blues", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Just who do think I am You raise my taxes, freeze my wages
And send my son to Vietnam
You give me second class houses
And second class schools
Do you think that alla colored folks
Are just second class fools
Mr. Backlash, I’m gonna leave you
With the backlash blues
When I try to find a job
To earn a little cash
All you got to offer
Is your mean old white backlash
But the world is big
Big and bright and round
And it’s full of folks like me Who are black, yellow, beige and brown
Mr. Backlash, I’m gonna leave you
With the backlash blues
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Just what do you think I got to lose
I’m gonna leave you
With the backlash blues
You’re the one will have the blues
Not me, just wait and see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Za kogo mnie masz? podnosisz podatki, zamrażasz pensje.
I wyślij mojego syna do Wietnamu
Dajesz mi domy drugiej klasy
Oraz szkoły II klasy
Czy uważasz, że Alla kolorowych ludzi
To głupcy drugiej klasy.
Panie Backlash, zostawię Pana.
With the backlash blues
When I try to find a job
/ Align = "left" /
All you got to offer
Czy Twoja wredna, Stara, Biała reakcja
Ale świat jest wielki
Big and bright and round
I jest pełna ludzi takich jak ja, którzy są czarni, żółci, beżowi i brązowi
Panie Backlash, zostawię Pana.
With the backlash blues
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Jak myślisz, co mam do stracenia?
Zostawię cię.
With the backlash blues
You ' re the one will have the blues
Nie ja, tylko poczekaj i zobaczysz.