Nina Simone — The Pusher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pusher", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
You know I smoked a lot of grass, oh Lord
And I popped a lot of pills
But I never did touch nothing
That my spirit couldn’t kill
You know I see a lot of people walkin' round
Here with tombstones in their eyes
'Cause the pusher don’t care
Child if you live or if you die
God damn on the pusher, yeah yeah
I said, «God damn him»
«God damn him, pusher man»
You know the dealer
I said the dealer is a man
With lots of love racks in his hand
But the pusher is a monster
Good God, oh Lord, he’s my natural man
You know the dealer, the dealer takes a nickel Lord
And sells you lots of sweet dreams
And Lord knows we need lots a sweet dreams
But here comes the pusher
Takes your body and leaves your mind a screen
God damn on the pusher
I said, «God damn the pusher»
He’s not a natural man
You know the dealer takes a nickel
And he sells a box of sweet dreams
But the pusher takes your body
He takes your body, he takes your body
And he leaves your mind a screen
God damn him, God damn him
God damn him, God damn him
God damn the pusher
If I were the president, hear me, of this land
I’d declare total war on the pusher man
Gimme now, now
I’d shoot him if he stands, I’d cut him if he runs yeah
I’d kill him with my Bible, my razor and my gun
God damn him, God damn him
Oh, the pusher
God damn the pusher man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że paliłem dużo trawy, o Panie
I wypiłem dużo tabletek.
Ale nigdy niczego nie dotykałem.
That my spirit couldn ' t kill
Wiesz, że widzę wielu ludzi chodzących dookoła
Tutaj z nagrobkami w oczach
'Cause the pusher don' t care
Dziecko, jeśli przeżyjesz lub umrzesz
Niech to szlag!
Powiedziałem:»
"Niech go szlag, pchor.»
Znasz dilera?
Powiedziałem, że dilerem jest mężczyzna.
With lots of love racks in his hand
Ale popychacz jest potworem.
Dobry Boże, O Panie, to mój naturalny człowiek.
Znasz krupiera, krupier bierze centa.
And sells you lots of sweet dreams
And Lord knows we need lots a sweet dreams
/ Align = "left" /
Zabiera twoje ciało i pozostawia twój umysł na ekranie
"God damn on the pusher"
Powiedziałem:»
On nie jest naturalnym człowiekiem.
Wiesz, że Diler bierze 5 centów.
And he sells a box of sweet dreams
Ale popychacz zabiera twoje ciało
Zabiera twoje ciało, zabiera twoje ciało
And he leaves your mind a screen
Niech go szlag, niech go szlag.
Niech go szlag, niech go szlag.
"God damn the pusher"
Gdybym był prezydentem, wysłuchaj mnie, tej ziemi
Wypowiedziałbym totalną wojnę popychaczowi.
Gimme now, now
Zastrzeliłbym go, gdyby stał, pociąłbym go, gdyby biegł.
Zabiłbym go moją Biblią, brzytwą i bronią.
Niech go szlag, niech go szlag.
Pchor.
"God damn the pusher man"