Nina Simone — The Turning Point tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Turning Point", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
See the little brown girl
She’s as old as me
She looks just like chocolate
Oh mummy can’t you see
We are both in first grade
She sits next to me
I took care of her mum
When she skinned her knee
She sang a song so pretty
On the Jungle Gym
When Jimmy tried to hurt her
I punched him in the chin
Mom, can she come over
To play dolls with me?
We could have such fun mum
Oh mum what’d you say
Why not? oh why not?
Oh… I… see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz mała brązowa dziewczynka
Jest tak stara jak ja.
Wygląda jak czekolada.
Oh mummy can ' t you see
Oboje jesteśmy w pierwszej klasie.
Siedzi obok mnie.
Opiekowałem się jej mamą.
Kiedy obdzierała sobie kolano
"She sang a song so pretty"
On the Jungle Gym
Kiedy Jimmy próbował ją skrzywdzić
Uderzyłem go w podbródek.
Mamo, może przyjść?
Żeby bawić się ze mną w lalki?
Mogłybyśmy się zabawić, mamo.
Mamo, co powiedziałaś?
Dlaczego nie? dlaczego nie?
Rozumiem.…