Nina Storey — Blue Million Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Million Wish", wykonawca: Nina Storey.
Tekst piosenki
Dear G-d, I’m afraid of so much terrible thoughts explode in my touch
And inside my head I’m demonically possessed, 'cause I see
Fairies with swords slicing villains like bread
I’m weak and I’m proud. I’m tired and insecure
Stuffing my face like there isn’t a cure for
A blue million wish and a blue million curse
And a blue million blessing, who could rehearse
A moment in time when my blue million hits?
Let’s just hope I’m facing in the right direction
I can handle the fear and the pain and I can handle losing again
And I’ll even handle walking alone but I cannot handle
The weight that it holds
How can I stay strong when my whole world is strung along
By candy coated beads of satiation
To have is to hold in vain
To share is to fold the rain
To care is to watch them crumble away
I crumble away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi G-D, boję się, że tyle strasznych myśli eksploduje w moim dotyku.
I w mojej głowie jestem opętany, bo widzę
Wróżki z mieczami kroją złoczyńców jak chleb
Jestem słaby i dumny. Jestem zmęczony i niepewny.
Napychasz mi twarz, jakby nie było lekarstwa na
A blue million wish and a blue million curse
/ Align = "left" /
Moment w czasie, kiedy mój Błękitny milion odsłon?
Miejmy nadzieję, że zmierzam w dobrym kierunku.
Mogę poradzić sobie ze strachem i bólem i mogę poradzić sobie z ponowną przegraną.
I dam sobie radę sama, ale nie dam rady.
The weight that it holds
Jak Mogę być silny, kiedy cały mój świat jest naciągany
By candy coated beads of satiation
To have is to hold in vain
To share is to fold the rain
To care is to watch them crumble away
I crumble away