Nina Storey — Coffee and Margaritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffee and Margaritas", wykonawca: Nina Storey.
Tekst piosenki
I used to be a woman of discretion. I used to handle everything alone
I used my mind to make my own decisions. I was the only one I counted on
I always knew when the next chapter started. And I drove my own direction
I spent my time having coffee and margaritas in the morning, if I wanted to
But then you came into my life, a mask on your face
Saying what I really wanted to hear
Reversing every single thing I did
Who are you orchestrating my moves?
Cause you changed me. Oh baby, Yes you changed me
You went and tried to rearrange me
Yes you changed me
Now you can’t own me like you would a puppy
You can’t train me to show off to your friends
You see I got my own agenda baby, I got a life that you’re not welcome in
Now I don’t want to hear about your worries
I don’t want to hear about your aggravations
And I don’t want to hear about your sacrifice. Don’t say anymore you know I am
not listening
Now you don’t even know why I’m leavin' you only know why you’re here
Now all you really wanted to do was try and change me
You made that really made that real real clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłam kobietą dyskrecji. Zawsze radziłam sobie sama.
Używałem umysłu, by podejmować własne decyzje. Tylko na mnie liczyłem.
Zawsze wiedziałem, kiedy zaczyna się następny rozdział. I jechałem w moim kierunku
Spędzałem czas na porannej kawie i margeritach.
Ale potem pojawiłaś się w moim życiu, z maską na twarzy.
Mówiąc to, co naprawdę chciałem usłyszeć.
Odwracając każdą rzecz, którą zrobiłem
Kto zaaranżował moje ruchy?
Bo mnie zmieniłeś. Oh baby, yes you changed me
Próbowałeś mnie przestawić.
Tak, Zmieniłeś mnie.
"Now you can' t own me like you would a puppy"
Nie nauczysz mnie pokazywać się swoim przyjaciołom.
Widzisz, mam swój własny cel, kochanie, mam życie, w którym nie jesteś mile widziany.
Teraz nie chcę słyszeć o twoich zmartwieniach.
Nie chcę słyszeć o twoich kłopotach.
I nie chcę słyszeć o Twoim poświęceniu. "Don' t say anymore you know I am"
nie słucham.
Teraz nawet nie wiesz, dlaczego odchodzę. wiesz tylko, dlaczego tu jesteś.
Teraz wszystko, co naprawdę chciałeś zrobić, to spróbować mnie zmienić.
To było jasne.