Nina Zilli — L'Amore E' Femmina (Out Of Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore E' Femmina (Out Of Love)", wykonawca: Nina Zilli.
Tekst piosenki
Unbelievable, I can’t wait to go But like a rolling stone, you hit me — boom boom boom
If you were my king, would I be your queen?
Stop breaking up my heart, you kill me — boom boom boom
(Day and night, it’s a fight) Don’t know where you are
When I’m close you’re far, oh, no no no
(Day and night, it’s a lie)
I waste my tears and you shoot pool
L’amore è femmina, se non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
This is the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)
I’m sure you’ll smile, you have to go You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la Ooh, lalalala
Have you turned to stone? King without a throne
You’re great, but not impressive, lots of up and low
It’s so typical: when it’s time to go You knock me on the floor — my heart goes boom, boom, boom
(Day and night, it’s a fight) Don’t know where to start
When you’re close I’m far, no no no no
(Day and night, it’s a lie)
I dried my tears, but you want more
L’amore è femmina, se non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
Clean up the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)
I’m sure you’ll smile, ready to go You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la Ma che caldo fa
I’ll let you think twice, I don’t wanna cause any pressure
But have you asked yourself why I bought a brand new gun shot
L’amore è femmina, e non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si dà
Lala lala lala la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewiarygodne, nie mogę się doczekać, ale jak rolling stone, uderzyłeś mnie-boom boom boom
Gdybyś był moim królem, czy ja byłabym Twoją królową?
Stop breaking up my heart, you kill me-boom boom boom
(Day and night, it 's a fight) Don' t know where you are
Kiedy jestem blisko jesteś daleko, oh, Nie Nie Nie
(Day and night, it' s a lie)
I waste my tears and you shoot pool
L ' amore è femmina, se non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
To jest bałagan, który zostawiłeś, jestem bez miłości i to jest fakt
(You left, out of love and it ' s a fact)
Jestem pewien, że się uśmiechniesz, musisz iść jesteś niezależnym dorosłym mężczyzną
Z miłości, musiał być wysłany z góry.
Lala lala lala la ooh, lalalala
Zamieniłeś się w kamień? Król bez tronu
Jesteś świetny, ale nie imponujący, dużo up and low
To takie typowe: kiedy jest czas, aby iść, pukasz mnie na podłogę-moje serce bije Bum, Bum, Bum
(Day and night, it 's a fight) Don' t know where to start
Kiedy jesteś blisko jestem daleko, Nie Nie Nie Nie
(Day and night, it' s a lie)
I Suh my tears, but you want more
L ' amore è femmina, se non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
Posprzątaj bałagan, który zostawiłeś, jestem bez miłości i to jest fakt
(You left, out of love and it ' s a fact)
Jestem pewien, że będziesz się uśmiechał, gotowy do wyjścia jesteś niezależnym dorosłym mężczyzną
Z miłości, musiał być wysłany z góry.
Lala lala lala la Ma che caldo fa
Zastanów się dwa razy, nie chcę wywierać presji.
Ale czy zadałeś sobie pytanie, dlaczego kupiłem nowy strzał z broni?
L ' amore è femmina, e non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l ' hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si dà
Lala lala lala la