Nina Zilli — L'Inverno All'Improvviso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Inverno All'Improvviso", wykonawca: Nina Zilli.
Tekst piosenki
Se mi sfiori, come un piano,
Sei sole e pioggia tu.
Giochi con il tasto nero,
Sei la nota che fa il blues.
Se mi sfiori, come un piano,
Io dimentico che tu.
Sei soltanto un’altro uomo,
Una luce che andrà giù.
Mai ti avrei immaginato
Più diverso da me, sei arrivato,
Come l’inverno, all’improvviso.
Voglio te, voglio te, voglio te…
Voglio te, voglio te, voglio te…
Se mi sfiori, come un piano,
Servi solamente tu,
Perché questo cielo scuro,
Su colora un po' di blu.
Mai ti avrei immaginato
Più diverso da me, te ne sei arrivato,
Come l’inverno, all’improvviso.
Voglio te, voglio te, voglio te…
Voglio te, voglio te, voglio te…
Voglio più di prima… non mi basta un’ora,
Voglio che sia una! sei la nota giusta per me.
Voglio più di prima, una cosa vera,
Come questa sera, sei la nota giusta per me.
Quando mi sfiori tu,
Mi rubi l’anima,
Sei la nota giusta all’improvviso,
Voglio te, voglio te, voglio te…
Voglio te, voglio te, voglio te…
Anche se non mi vedi, quando ti guardo ridi,
Sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me.
Anche se non ci credi, sento quello che vivi,
Sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zostawisz mnie jako plan,
Jesteś słońcem i deszczem.
Gry z czarnym przyciskiem,
Jesteś bluesową nutą.
Jeśli zostawisz mnie jako plan,
Zapominam, że jesteś.
Jesteś tylko kolejną osobą.,
Światło, które pójdzie w dół.
Nigdy bym nie pomyślał, że ty
Bardziej niż ja, przyszedłeś,
Jak zima, nagle.
Chcę cię, chcę cię, chcę cię…
Chcę cię, chcę cię, chcę cię…
Jeśli zostawisz mnie jako plan,
Służ tylko Tobie,
Dlaczego to ciemne niebo,
Ma trochę niebieskiego koloru.
Nigdy bym nie pomyślał, że ty
Bardziej niż ja, przyszedłeś.,
Jak zima, nagle.
Chcę cię, chcę cię, chcę cię…
Chcę cię, chcę cię, chcę cię…
Chcę więcej niż wcześniej... brakuje mi godziny.,
Chcę, żeby była sama! pasujesz do mnie.
Chcę więcej niż wcześniej, prawdziwe,
Tak jak dzisiaj, pasujesz do mnie.
Kiedy mnie okłamujesz.,
Ukradnij moją duszę,
Jesteś tym listem.,
Chcę cię, chcę cię, chcę cię…
Chcę cię, chcę cię, chcę cię…
Nawet jeśli mnie nie widzisz, kiedy na Ciebie patrzę, śmiejesz się.,
Jesteś moją muzyką, jesteś dla mnie właściwą nutą.
Nawet jeśli w to nie wierzysz, czuję, że żyjesz,
Jesteś moją muzyką, jesteś dla mnie właściwą nutą.