Nina — Anything For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything For You", wykonawca: Nina.
Tekst piosenki
Anything for you
Though you’re not here
Since you said we’re through
It seems like years
Time keeps draggin on and on And forever’s been and gone
Still I can’t figure what went wrong
And I’d do anything for you
I’ll play your game
You’ve hurt me through and through
But you can have your way
I can pretend each time I see you
That I don’t care and I don’t need you
And though you’ll never see me cryin'
You know inside I feel like dying
I’d still do anything for you
In spite of it all
I’ve learned so much from you
You made me strong
Don’t you ever think that I don’t love you
That for one minute I forgot you
But sometimes things don’t work out right
And you just have to say goodbye
I hope you find somone to please you
Somone who’ll care and never leave you
But if that someone ever hurts you
You just might need a friend to turn to And I’d do anything for you
I’ll give you up If that’s what I should do To make you happy
I can pretend each time I see you
That I don’t care and I don’t need you
And though inside I feel like dying
You know you’ll never see me crying
Don’t you ever think that I don’t love you
That for one minute I forgot you
But sometimes things don’t work out right
And you just have to say goodbye
Don’t wanna say goodbye.
Don’t you ever think that I don’t love you
That for one minute I forgot you
But sometimes things don’t work out right
And you just have to say goodbye
I hope you find somone to please you
Somone who’ll care and never leave you
But if that someone ever hurts you
You just might need a friend to turn to I will do anything for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anything for you
Choć cię tu nie ma
Skoro powiedziałeś, że z nami koniec.
Wydaje się, że lata
Time keeps draggin on and on And forever ' s been and gone
Wciąż nie wiem, co poszło nie tak.
And I ' d do anything for you
Zagram w twoją grę.
Zraniłeś mnie na wylot.
But you can have your way
Mogę udawać za każdym razem, gdy cię widzę.
Że mam to gdzieś i nie potrzebuję cię
And though you 'll never see me cryin'
Wiesz, w środku czuję się jakbym umierał
I ' d still do anything for you
Pomimo tego wszystkiego
Tyle się od Ciebie nauczyłem.
You made me strong
Don 't you ever think that I don' t love you
Że na chwilę o Tobie zapomniałem.
Ale czasami rzeczy nie układają się dobrze.
I musisz się pożegnać.
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kto cię zadowoli.
Somone who ' ll care and never leave you
Ale jeśli ktoś cię skrzywdzi
Możesz potrzebować przyjaciela, a ja zrobię dla Ciebie wszystko.
Oddam Cię, jeśli to jest to, co powinienem zrobić, by cię uszczęśliwić.
Mogę udawać za każdym razem, gdy cię widzę.
Że mam to gdzieś i nie potrzebuję cię
I choć w środku czuję, że umieram
You know you ' ll never see me crying
Don 't you ever think that I don' t love you
Że na chwilę o Tobie zapomniałem.
Ale czasami rzeczy nie układają się dobrze.
I musisz się pożegnać.
Nie chcę się żegnać.
Don 't you ever think that I don' t love you
Że na chwilę o Tobie zapomniałem.
Ale czasami rzeczy nie układają się dobrze.
I musisz się pożegnać.
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kto cię zadowoli.
Somone who ' ll care and never leave you
Ale jeśli ktoś cię skrzywdzi
Możesz potrzebować przyjaciela, do którego mógłbyś się zwrócić. zrobię dla Ciebie wszystko.