Nina — Cool With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool With You", wykonawca: Nina.
Tekst piosenki
Late last night, I was going through some old things
then i saw a picture of you, my best friend
It reminded me of days when you were mine
You had a way that always left me here with a smile
I want those sweet days back again, cause baby
It’s a sunny day but you’re not around
That all the rain might as well be pouring down
it’s such a shame cause my heart’s on the ground
just wanna be cool with you again
Sometimes i sit by the fire and reminisce
about the times that we spent in front of it and that old flame will never be the same
until you come back here and rekindle it i just wanna share my heart with you again, cause baby
BRIDGE:
i fall asleep at night and often see you here in my dreams,
holding me, yeah baby
but when i wake up and i realize that you’re not here with me it hurts so much, i gotta have you back baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj wieczorem przechodziłem przez stare rzeczy.
wtedy zobaczyłem twoje zdjęcie, mój najlepszy przyjacielu.
Przypomniały mi się dni, kiedy byłaś moja.
Zawsze zostawiałeś mnie tu z uśmiechem.
I want those sweet days back again, cause baby
It 's a sunny day but you' re not around
Że deszcz równie dobrze może padać
to taka szkoda, bo moje serce jest na ziemi.
just wanna be cool with you again
Czasami siedzę przy ognisku i wspominam
o czasach, które spędziliśmy przed nim i o tym, że stary płomień już nigdy nie będzie taki sam.
dopóki tu nie wrócisz i nie rozpalisz tego chcę znów dzielić z Tobą Moje serce, bo dziecko
Most:
zasypiam w nocy i często widzę cię w moich snach.,
holding me, yeah baby
ale kiedy się budzę i zdaję sobie sprawę, że nie ma cię tu ze mną, to tak bardzo boli, że muszę mieć cię z powrotem, kochanie.