Nina — Sayang Naman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sayang Naman", wykonawca: Nina.
Tekst piosenki
Di ko malimutan
Ang mga sumpa sa akin na di iiwan
Ako ay nagtiwala at sa yo ay naniwala
Na ako lamang ang nasa buhay mo Tandang tanda ko pa Ng sabihin mo sa akin na ayaw mo na Ang mundo ko ay gumuho at ang luha’y biglang tumulo
Ang mga pangarap ko’y naglaho
Ano pa ba ang aking magagawa
siguro nga’y hindi tayo para sa isa’t-isa
Sayang naman ang pag-ibig na ibinuhos ko sayo
Sayang naman ang mga panahon na ginugol ko sayo
Kung maibabalik ko lang ang ating nakaraan
Di na sana dadating sa ganitong kalagayan
Di ko matandaan
Kung ano ang huli nating pag-aalitan
Saan ba ako nagkulang, ano ba ang kasalanan?
At ikaw ay biglang lumisan
ano pa ba ang aking magagawa
siguro nga’y hindi tayo para sa isa’t-isa
Sayang naman ang pag-ibig na ibinuhos ko sayo
Sayang naman ang mga panahon na ginugol ko sayo
Kung maibabalik ko lang ang ating nakaraan
Di na sana dadating sa ganitong kalagayan
kung mababalik ko lang ang ating nakaraan
di na sana darating sa ganitong kalagayan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapominam,
Klątwy na mnie nie odejdą.
Ja wierzyłam, a Ty wierzyłaś.,
Że jestem jedyną osobą w twoim życiu, którą pamiętam, kiedy mówisz mi, że nie chcesz, żeby mój świat się zawalił, a łzy nagle wyciekają,
Moje marzenia zniknęły.
Co jeszcze mogę zrobić?
może nie jesteśmy dla siebie.
Kocham cię.
To strata czasu, który spędziłem z tobą.
Gdybym tylko mógł odbudować naszą przeszłość.
Nie byłbym w takim stanie.
Nie pamiętam.,
Co jest naszym ostatnim sportem.
Gdzie zawiodłem, czym jest grzech?
I nagle odejdziesz.,
co jeszcze mogę zrobić?
może nie jesteśmy dla siebie.
Kocham cię.
To strata czasu, który spędziłem z tobą.
Gdybym tylko mógł odbudować naszą przeszłość.
Nie byłbym w takim stanie.
gdybym tylko mógł wrócić do naszej przeszłości.
Nie byłbym w takim stanie...