Ninah Mars & the Stickfaces — Kapitan Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kapitan Crush", wykonawca: Ninah Mars & the Stickfaces.
Tekst piosenki
put your weight on your heels
put my weight on my toes oh
place my hand behind my back boy
don’t move your body but turn around
oh we barely touched.
we only seemed to talk
for sure there was a crush,
but time was too short
many looks through the glass
only 2 kisses on the cheek
it didn’t seem the class
it seemed like a fantasy
captain crush
I wanna taste a little of
captain crush
give me just a little touch
talk about the nights we didn’t have
in the forest on a winter night
staying close to keep warm
drinking wine all night long love
tell me stories of your self
lets pretend we have a chance
to see each other once again
under the moon light we will stay
lets meet inside a bubble floating in the air
and lets forget why we’re scared
I got a picture of your face, stuck in my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"put your weight on your heels"
"put my weight on my toes"
połóż moją rękę za moimi plecami chłopcze
nie ruszaj ciałem, tylko się odwróć.
ledwo się dotknęliśmy.
wydawało się, że tylko rozmawiamy.
na pewno było zadurzenie.,
ale czas był zbyt krótki.
many looks through the glass
tylko 2 pocałunki w policzek
to nie wyglądało na klasę.
wydawało mi się, że to fantazja.
captain crush
I wanna taste a little of
captain crush
daj mi tylko mały dotyk.
"talk about the nights we didn 't have"
w lesie w zimową noc
staying close to keep warm
picie wina przez całą noc, miłość
opowiedz mi o sobie.
udawajmy, że mamy szansę.
zobaczyć się jeszcze raz
w świetle księżyca zostaniemy
lets meet inside a bubble floating in the air
i zapomnijmy, dlaczego się boimy.
Mam zdjęcie twojej twarzy, utkwione w mojej głowie.