NinaMarie — Mitten ins Gesicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitten ins Gesicht", wykonawca: NinaMarie.
Tekst piosenki
Der Tag vergeht im Halsumdrehen
Verstanden hab' ich’s nie
Und was als Liebe angefang’n
Das endet meist im Größenwahn
Das Messer sieht man nicht
Sie sagen mir, sie woll’n mich nicht
Auch mitten ins Gesicht
Ein Baum ist schön mit Blättern dran
Und Kinder spielen drauf
Ich krieg' die Kurve nicht so geil
Und langsam ist das Gegenteil
So viel zu diesem Baum
Sie sagen mir, sie woll’n mich nicht
Auch mitten ins Gesicht
Mein girl ist schön, ich hab' sie gern
Ich denke oft an sie, woohoo
Ich wollte mit ihr Fahrrad fahr’n
Sie stieg dann in die Straßenbahn
So viel zu meinem girl
Ich hab’s gehört
Sie sagen mir, sie woll’n mich nicht
Auch mitten ins Gesicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień mija w zakręcie szyi
Nigdy nie rozumiałem.
I to, co zaczęło się jako miłość
Zwykle kończy się to manią wielkości
Nóż nie jest widoczny
Mówisz mi, że mnie nie chcesz
Nawet prosto w twarz.
Drzewo jest piękne z liśćmi na nim
I dzieci bawią się na nim
Nie mogę dostać krzywej tak podekscytowany
I powoli odwrotnie
Tyle do tego drzewa
Mówisz mi, że mnie nie chcesz
Nawet prosto w twarz.
Moja dziewczyna jest piękna, lubię ją
Często myślę o Tobie, woohoo
Chciałem pojeździć z nią na rowerze.
Potem wsiadła do tramwaju
Tyle dla mojej dziewczyny
Słyszałem.
Mówisz mi, że mnie nie chcesz
Nawet prosto w twarz.